Examples with "Beginn von SQL" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleich zu Beginn von SQL Server Setup haben Sie die Möglichkeit, eine Remoteinstallation durchzuführen. Beachten Sie aber bitte, dass der Remotecomputer zuvor alle Systemvoraussetzungen erfüllen muss.
Le premier écran du programme d'installation de SQL Server vous donne la possibilité d'effectuer une installation à distance, mais notez que toutes les conditions préalables doivent être présentes sur l'ordinateur distant.
Andere resultaten
Um alle Service Packs und Updates zu deinstallieren, müssen Sie mit dem aktuellen Update oder Service Pack, das auf die Instanz von SQL Server angewendet wurde, beginnen und anschließend die niedrigeren Versionen deinstallieren.
Pour désinstaller les Service Packs et les mises à jour, vous devez commencer par la mise à jour ou le Service Pack appliqué en dernier à l'instance de SQL Server et progresser à rebours.
Eine frische Idee kann den Beginn von Innovation in jedem Bereich verkünden.
Une idée fraîche peut annoncer l'innovation dans n'importe quel domaine.
Zu Beginn von Besprechungen ist es üblich, alle Teilnehmer vorzustellen.
Au début des réunions, il est d'usage de présenter tous les participants.
Eine Böenwalze kann den Beginn von starkem Regen und heftigem Wind anzeigen.
Un nuage en rouleau peut annoncer l'arrivée de fortes pluies et de vents violents.
In der Ferne schien ein Gewehrschuss den Beginn von etwas Ernstem zu signalisieren.
Au loin, une détonation semblait annoncer le début de quelque chose de grave.
Wir erfuhren zufällig erst einen Tag vor Beginn von dem Festival.
Nous avons appris l'existence du festival par hasard seulement un jour avant son début.
Spannungen treten oft zu Beginn von Veränderungen auf, wenn Gewohnheiten infrage gestellt werden.
Les tensions apparaissent souvent en début de changement, quand les habitudes sont remises en question.
Und wir wussten, dass es der Beginn von etwas Gutem war.
Et on savait que c'était le début de quelque chose de positif.
Für viele bedeutet ein glücklicher Freitag der Beginn von Freiheit und Entspannung.
Pour beaucoup, le vendredi festif marque le début de la liberté et de la détente.
Dies ist sicherlich erst der Beginn von Linux auf dem Desktop.
Ce n'est que le début pour Linux sur les machines de bureau.
Ferner Donner signalisiert oft den Beginn von Regen, den wir willkommen hießen.
Le grondement lointain annonce souvent l'arrivée de la pluie, que nous accueillions avec joie.
Danke, dass ihr hier zum Beginn von Blaines Reinigung seid.
Merci d'être là pour le début de la purification de Blaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
