Ce n'est pas clair encore à quel moment le chantier pourra enfin commencer.
Es ist noch nicht klar, wann die Baustelle endlich beginnen kann.
À l'arrivée, tout le monde était impatient de commencer l'aventure.
Als wir ankamen, waren alle begierig darauf, das Abenteuer zu beginnen.
Assure-toi de revenir vite ; on ne veut pas commencer sans toi.
Komm unbedingt schnell zurück; wir wollen nicht ohne dich anfangen.
Si le devoir doit être réalisé, nous devons commencer maintenant.
Wenn die Aufgabe erledigt werden soll, müssen wir jetzt anfangen.
Balayez vers le haut si vous voulez commencer le tutoriel maintenant.
Wische nach oben, wenn du das Tutorial jetzt starten möchtest.
Levez-vous tôt si vous voulez commencer votre journée en pleine forme.
Stehe früh auf, wenn du erfrischt in den Tag starten möchtest.
Je me demande dans combien de temps la pluie va commencer cet après-midi.
Ich bin neugierig, wann es heute Nachmittag zu regnen beginnt.
Si tu veux commencer tôt, on peut le faire, à ta convenance.
Wenn du früher anfangen möchtest, können wir das gerne machen.
Ils ont réussi à filer en douce plus tôt et à commencer leur week-end.
Es gelang ihnen, früher abzuhauen und ins Wochenende zu starten.
Ils étaient prêts à se lancer et à commencer le projet immédiatement.
Sie waren bereit, sofort loszulegen und das Projekt zu starten.
Ils étaient tous en faveur de commencer le projet dès que possible.
Sie alle waren dafür, das Projekt so schnell wie möglich zu starten.
Je lui ai dit de se dépêcher de revenir car le film va commencer.
Ich sagte ihr, sie solle sich beeilen, da der Film anfängt.
Viens vite par ici pour qu'on puisse commencer avant qu'il ne pleuve.
Komm schnell zu mir, damit wir anfangen können, bevor es regnet.
