Download for Windows Premium
Publiciteit
der Begleitschutznm
escorte f
convoyage m
sécurité rapprochée
protection rapprochée
escorter
Der Lkw mit den Kunstwerken fuhr nachts unter bewaffnetem Begleitschutz.
Le camion transportant des œuvres d'art roulait de nuit sous bonne escorte.
Ich erwarte militärischen Begleitschutz. Sie tragen als Einziger Uniform.
J'attends une escorte militaire et vous êtes le seul en uniforme.
Was liegt heute an? - Begleitschutz.
Ordre du jour? - Convoyage.
Wenn ein Begleitschutz gewünscht wird, muss dieser im Voraus beim Hotel gebucht werden.
Si une escorte de sécurité est requise, elle doit être réservée auprès de l'hôtel à l'avance.
Im Moment ist es für dich zu gefährlich, in deine Wohnung zurückzukehren oder irgendwo ohne bewaffneten Begleitschutz hinzugehen.
En ce moment c'est trop dangereux pour toi de retourner à ton appartement ou de te déplacer sans une escorte armée.
Sie betonten ihre Bereitschaft, ihre Zusammenarbeit im Hinblick auf den Begleitschutz von Handelsschiffen als Mittel gegen die Piraterie zu verstärken.
Elles ont souligné leur détermination à renforcer leur coopération en matière de lutte contre la piraterie au moyen de navires d'escorte.
In allen Fällen gelang es dem von Wachleuten privater Sicherheitsdienste gebildeten Begleitschutz, diese Angriffsversuche abzuwehren.
Dans tous les cas, les escortes composées d'agents de sécurité privée ont pu repousser ces tentatives d'agression.
Hält er es nicht für notwendig, bewaffneten Begleitschutz für die Journalisten, die in Kriegsgebieten die wichtige und unerlässliche Informationsaufgabe wahrnehmen, vorzusehen?
N'estime-t-il pas nécessaire de prévoir des escortes armées pour les journalistes qui, en zones de guerre, assument la tâche importante et indispensable de recueillir des informations?
Dazu gehören folgende Aufgaben: Bewachung von Gebäuden, Personenschutz, Begleitschutz für humanitäre Hilfskonvois, Training und Beratung von bewaffneten Streitkräften, Bedienung komplexer Waffensysteme oder Nachrichtendienste.
Leurs activités comprennent la surveillance des bâtiments, la protection des personnes, l'escorte des convois d'aide humanitaire, l'instruction des militaires et le conseil aux forces armées, l'exploitation de systèmes d'armement complexes ainsi que des missions de renseignement.
Neben den militärischen Aufgaben zum Schutz der umliegenden Gebiete wurde der Orden auch mehr und mehr als Begleitschutz für Pilger auf deren Reisen eingesetzt sowie für die Befestigungen der Städte.
Outre les tâches militaires de protection des zones environnantes, l'Ordre était de plus en plus utilisé comme escorte pour les pèlerins en voyage et pour les fortifications des villes.
Dieser lies ihn Ende 799 mit militärischem Begleitschutz zurück nach Rom bringen, wo er im November 800 folgte.
Il la fit ramener à Rome à la fin de l'année 799 avec escorte militaire, où elle suivit en novembre 800.
Gleich nach der Indienststellung wurde das Schiff der Home Fleet zugeteilt und als Begleitschutz für britische Truppen nach Norwegen eingesetzt.
Immédiatement après sa mise en service, le navire a été affecté à la flotte intérieure et a servi d'escorte aux troupes britanniques en Norvège.
Nach dem Abzug von der Front wurden die Flugzeuge vom 12. Squadron als Begleitschutz für andere Aufklärungsflugzeuge oder als Bomber eingesetzt.
Après le retrait du front, les avions du 12e Escadron sont utilisés comme escortes pour d'autres avions de reconnaissance ou comme bombardiers.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Begleitschutz bevatten

Synoniemen voor Begleitschutz in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 23 ms.