Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escortenf
Vertaling van "escorte" in Duits
Definitie
begleite
begleiten
Une escorte marine armée accompagne toujours ce type de transport de matériel sensible.
Eine bewaffnete Eskorte der Marine begleitet solche Transporte von sensiblem Material grundsätzlich.
Le capitaine déclara qu'aucun terrien n'était autorisé à quitter le vaisseau sans escorte.
Der Kapitän erklärte, dass kein Erdenbürger das Schiff ohne Eskorte verlassen dürfe.
Le transit de ces marchandises dangereuses nécessite une escorte spéciale jusqu'à la frontière suivante.
Für die Durchfuhr dieser Gefahrgüter ist bis zur nächsten Grenze eine besondere Begleitung erforderlich.
Il faut une escorte aux enfants pour aller à la nouvelle école.
Die Kinder brauchen Begleitung auf dem Weg zum Schulhaus, Jane.
Une escorte policière a accompagné l'ambulance jusqu'à l'hôpital pour gagner du temps.
Eine Polizeieskorte begleitete den Krankenwagen bis zum Krankenhaus, um Zeit zu sparen.
Le chanteur célèbre est arrivé au concert entouré d'une escorte de police impressionnante.
Der berühmte Sänger kam zum Konzert, flankiert von einer beeindruckenden Polizeieskorte.
La voiture officielle du gouverneur a traversé la place principale sous bonne escorte.
Der Dienstwagen des Gouverneurs fuhr unter starker Eskorte über den Hauptplatz.
Une petite escorte de soldats expérimentés accompagna le général jusqu'au quartier temporairement sécurisé.
Eine kleine Eskorte erfahrener Soldaten begleitete den General bis in das vorübergehend gesicherte Quartier.
Une escorte bien armée protégeait le président pendant toute sa visite des villages frontaliers isolés.
Eine gut bewaffnete Eskorte schützte den Präsidenten während seines gesamten Besuchs in den abgelegenen Grenzdörfern.
Après le braquage, les lingots ont été acheminés sous escorte jusqu'au coffre-fort central.
Nach dem Überfall wurden die Goldbarren unter Eskorte zum zentralen Tresor gebracht.
Le diplomate menacé est désormais logé sous escorte permanente dans une résidence sécurisée.
Der bedrohte Diplomat ist inzwischen unter ständiger Eskorte in einer gesicherten Residenz untergebracht.
Le roi voyageait toujours avec une escorte importante, surtout lorsqu'il traversait des territoires instables.
Der König reiste stets mit einer großen Eskorte, besonders wenn er durch instabile Gebiete fuhr.
Les journalistes évacués de la zone de guerre sont repartis sous escorte vers la frontière.
Die aus dem Kriegsgebiet evakuierten Journalisten kehrten unter Eskorte zur Grenze zurück.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met escorte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
escorte de police n.
Polizeieskorte
"Le ministre a bénéficié d'une escorte de police pendant sa visite."
sous escorte adv.
unter Eskorte
"Le prisonnier a été transféré sous escorte vers la prison."
escorte d'honneur n.
Ehreneskorte
"Le président a reçu une escorte d'honneur lors de sa visite officielle."
escorte rapprochée n.
engmaschiger Personenschutz
"Le ministre bénéficie d'une escorte rapprochée depuis les menaces reçues."
sous bonne escorte adj.
gut bewacht · unter sicherem Geleit
"Le ministre est arrivé sous bonne escorte à l'aéroport."
Synoniemen voor escorte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1458. Exact: 1458. Verstreken tijd: 34 ms.
