Hap und ich haben ein Behandlungsprogramm zusammen gemacht.
Es wurde auch ein spezielles Behandlungsprogramm entwickelt.
Die Quantität der Kultur addiert hängt vom Behandlungsprogramm ab, das mit Bezug auf die Jodzahl vorgewählt wird.
Einige Doktoren haben auch ein Behandlungsprogramm, zu helfen, die Symptome von Patienten mit neurologischen Erkrankungen zu entlasten.
Quelques médecins ont également un programme thérapeutique à aider à soulager les symptômes des patients présentant des désordres neurologiques.
Dieses Behandlungsprogramm für Drogenabhängige wurde von der offiziellen wissenschaftlichen Gemeinschaft getestet.
Ce programme de soins pour drogués est contesté par la communauté scientifique officielle.
Besuchen Sie einen unserer Ayurveda-Heiler, der kostenlos Ihren Dosha-Typ feststellt und Ihnen anschließend bei Bedarf ein Behandlungsprogramm vorschlägt.
Consultez gratuitement l'un de nos médecins ayurvédiques afin de déterminer votre type de dosha et, le cas échéant, établir avec lui un programme de soins.
Jedes Behandlungsprogramm wird einen bestimmten Betrag des Gedächtnisses verwenden.
Chaque programme de traitement utilise un volume certain de mémoire.
Das Behandlungsprogramm besteht aus einem Orthopäden.
Le programme de traitement est formé par un orthopédiste.
Jeder Fall sollte individuell vom Tierarzt beurteilt werden, woraufhin dieser ein geeignetes Behandlungsprogramm festlegt.
Chaque cas doit être évalué individuellement par le vétérinaire et un programme de traitement approprié doit être déterminé.
Behandlung von Hämophiliepatienten sollte auf den Ergebnissen jedes geduldigen Gerinnungstests basieren, um das Behandlungsprogramm zu bestimmen.
Le traitement des patients d'hémophilie devrait être basé sur les résultats de chaque essai patient de coagulation pour déterminer le programme thérapeutique.
Zur Vermeidung einer Reihe ernster, die Korrosion, Verkrustungen, Überhitzungen und Anlagenstillstand betreffender Probleme ist ein korrektes Behandlungsprogramm erforderlich und unerlässlich.
Un programme de traitement correct est nécessaire et incontournable afin d'éviter de sérieux problèmes de corrosion, incrustations, surchauffe et pannes des installations.
Von den 16 Teilnehmern absolvierten 11 das komplette Behandlungsprogramm.
Sur les 16 participants, 11 ont terminé le programme de traitement complet.
Jedes Kind erhält ein individuelles Behandlungsprogramm, der Arzt wählt Methoden aus, um das Ergebnis entsprechend den Indikationen zu erreichen und überwacht den Zustand des Patienten in jedem Stadium sorgfältig.
Chaque enfant reçoit un programme de traitement individuel, le médecin sélectionne les méthodes pour obtenir le résultat selon les indications et surveille attentivement l'état du patient à chaque étape.
