We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Est-ce trop demander de s'en maintenir au programme ?
Das siegreiche Proletariat wird aber beim Programm der bürgerlichen Demokratie nicht stehen bleiben, sondern zum Programm des Sozialismus übergehen.
Or, le prolétariat victorieux ne s'arrêtera pas au programme de la démocratie bourgeoise, il passera au programme du socialisme.
Beim Programm Au-pair Master an fünf Tagen der Woche sieben bis acht Stunden pro Tag zu arbeiten
Travailler 7-8 heures par jour, 5 jours par semaine dans le programme Au-pair Master
Der Verwaltungsausschuss - beim Programm Fiscalis der Ständige Ausschuss für die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden - wird in dieser Form bestehen bleiben.
Le comité de gestion, qui était le comité permanent de coopération administrative dans le programme Fiscalis, sera conservé dans cette forme.
Beim Programm "Marco Polo" sollte daher darauf geachtet werden, dass bessere Ergebnisse erzielt werden.
Il conviendrait donc pour le programme "Marco Polo" de veiller à obtenir de meilleurs résultats.
Insgesamt war bei der Initiative eine etwas geringere Zufriedenheit als beim Programm zu verzeichnen.
Dans l'ensemble, les niveaux de satisfaction étaient légèrement moins élevés pour l'initiative que pour le programme.
Beim Programm "Jugend" und seiner Umsetzung gibt es gegen niemanden Sanktionen, auch nicht gegen die jungen Österreicher, die nicht diskriminiert werden.
Dans le programme "Jeunesse" et dans la mise en pratique de ce programme, il n'y a des sanctions contre personne, non plus contre les jeunes Autrichiens, qui ne seront pas discriminés.
um Ihren Fortschritt beim Programm und die von Ihnen verdienten Belohnungen zu verfolgen
Suivre votre progression dans le Programme et les récompenses que vous gagnez
Sie werden sich wohler fühlen, wenn Sie sich beim Programm anmelden, und Sie können anhand dieser Informationen kluge Entscheidungen treffen.
Vous vous sentirez plus à l'aise lorsque vous vous connecterez au programme et vous pourrez faire des choix judicieux en utilisant ces informations.
Die hervorstechendste Veränderung beim Programm Erasmus ist die beträchtliche Steigerung der Mobilität von Studierenden und Lehrkräften.
Le changement le plus visible proposé au programme Erasmus est une augmentation très substantielle de la mobilité des étudiants et des enseignants.
Ein Mitglied kann sich nur einmal beim Programm anmelden, mehrere Konten sind verboten.
Un Membre ne peut souscrire qu'une seule fois au Programme, les comptes multiples sont interdits.
Anmeldung beim Programm beinhaltet, dass das Mitglied ein online verfügbares Anmeldeformular ausfüllt.
L'inscription au Programme implique que le Membre remplisse le formulaire disponible en ligne.
Trotzdem wird es beim Programm Kreatives Europa noch weitere Vereinfachungen geben.
De nouvelles améliorations seront néanmoins encore apportées au programme Europe créative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
