Une présence constante au programme a souligné l'engagement du participant.
Perfekte Anwesenheit im Programm hob das Engagement des Teilnehmers hervor.
Le débat sur l'environnement est inscrit au programme de la conférence de demain.
Die Debatte über die Umwelt ist im Programm der morgigen Konferenz vorgesehen.
Conformément au programme, nous examinerons le budget lors de notre réunion jeudi prochain.
Wie geplant werden wir das Budget in unserer Sitzung am nächsten Donnerstag überprüfen.
Le nombre de parties inscrites au programme ne laisse presque aucun jour de repos.
Die Menge an Spielen im Programm lässt kaum einen Ruhetag zu.
Je t'ai inscrit au programme car c'est dans ton intérêt.
Ich habe dich für das Programm angemeldet, weil es dir gut tun wird.
Ils envisagent de postuler à nouveau ensemble pour participer au programme de volontariat international.
Sie überlegen, sich gemeinsam noch einmal zu bewerben, um am internationalen Freiwilligenprogramm teilzunehmen.
Elle a oublié de s'inscrire au programme d'été malgré son intérêt.
Le directeur a rappelé à tout le monde de se tenir au programme prévu.
Der Direktor erinnerte alle daran, sich an das vorgesehene Programm zu halten.
Elle était ravie par l'admission rapide au programme d'études exclusif.
Elle a découvert différents domaines grâce au programme d'alternance de son école.
Sie lernte durch das duale Studium ihrer Schule über verschiedene Bereiche.
Les résidents ont été invités à participer au programme pilote de jardinage urbain.
Die Bewohner wurden eingeladen, am Pilotprojekt für städtisches Gärtnern teilzunehmen.
Les parents sont encouragés à inscrire leurs enfants au programme d'été.
On va devoir accéder au programme, l'ouvrir de l'intérieur.
