Der Chefarzt der Intensivstation behält die Belegung der verfügbaren Betten genau im Blick.
Le médecin-chef du service de réanimation surveille attentivement l'occupation des lits disponibles.
Für sofortige Belegung wählen Sie Immobilien, die bei Abschluss bezugsfreie Übergabe garantieren.
Pour une occupation immédiate, choisissez des biens garantissant une remise des clés dès la signature.
Neue Erhebung über die Belegung von Ferienhäusern/-wohnungen.
Nouvelle enquête sur la fréquentation des logements de vacances.
Unsere Preise sind flexibel und können je nach Belegung angepasst werden.
Nos prix sont dynamiques et varient en fonction de l'occupation.
Für dieses kleine Haus ist eine Belegung mit bis zu vier Personen angemessen.
Pour cette petite maison une occupation de quatre personnes est approprié.
Dieses Angebot hängt immer von der Belegung und Verfügbarkeit des Campings ab.
Cette promotion dépend toujours de l'occupation et de la disponibilité du camping.
Programmauswahl und Belegung der Maschine ist auf beiden Seiten möglich.
Sélection de programme et occupation de la machine possibles sur les deux côtés.
Mieter müssen immer die Wohnung zum Zeitpunkt der Belegung reinigen.
Les locataires doivent toujours nettoyer l'appartement au moment de l'occupation.
Der Preis richtet sich nach der entsprechenden Zimmerkategorie und der Belegung.
Les tarifs sont basés sur le type de chambre et l'occupation.
Sein Pachtvertrag stand nach fünf Jahren Belegung zur Verlängerung an.
Son contrat de bail était en cours de renouvellement après cinq ans d'occupation.
Viele Streitigkeiten entstehen durch sich überschneidende Belegung in gemeinsam genutzten Wohnbereichen.
De nombreux conflits surviennent à cause du chevauchement des occupations dans les espaces de vie partagés.
Die Belegung richtet sich nach den Personen ab vier Jahren.
L'occupation est basée sur le nombre de personnes payantes.
Die Preise orientieren sich an der Belegung der Unterkunft.
Les prix sont basés sur l'occupation d'un logement.