Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Benutzernm
Vertaling van "Benutzer" in Frans
Auf diesem Computer hat jeder Benutzer eine eigene Partition, um persönliche Dokumente abzulegen.
Sur cet ordinateur, chaque utilisateur a sa propre partition pour ranger ses documents personnels.
Die Anweisungen sind klar und sollten für jeden Benutzer ausreichend sein.
Les instructions sont claires et devraient convenir à n'importe quel utilisateur.
Ohne Handlauf wäre dieser Treppenlauf wirklich gefährlich für die Benutzer.
Sans main courante, cette volée de marches serait vraiment dangereuse pour les usagers.
Dieses Skript listet die aktuell am Server angemeldeten Benutzer in Echtzeit auf.
Ce script permet de lister les utilisateurs connectés au serveur en temps réel.
Jede Codeausleihe ist mit spezifischen Bedingungen verbunden, die Benutzer einhalten müssen.
Chaque emprunt est assorti de conditions spécifiques que les utilisateurs doivent respecter.
Nur autorisierte Benutzer können auf die vertraulichen Dateien im Speicherbereich zugreifen.
Seuls les utilisateurs autorisés peuvent accéder aux fichiers confidentiels dans la zone mémoire.
Über diese Remote-Konsole kannst du Benutzer und ihre Berechtigungen konfigurieren.
Depuis cette console distante, tu peux configurer les utilisateurs et leurs permissions.
Achten Sie darauf, das Feedback der Benutzer nach dem Produktstart zu erfassen.
Assurez-vous de recueillir les retours des utilisateurs après le lancement du produit.
Sie möchten die Funktionen der neuen Software für die Benutzer klassifizieren.
Ils veulent classer les fonctionnalités du nouveau logiciel pour les utilisateurs.
In diesem Programm speichert jeder Vektor eine Notenliste, die der Benutzer bearbeiten kann.
Dans ce programme, chaque vecteur stocke une liste de notes que l'utilisateur peut modifier.
Der Destruktor der Klasse Benutzer löscht alle sensiblen Daten, bevor das Programm endet.
Le destructeur de la classe Utilisateur supprime toutes les données sensibles avant la fin du programme.
Jeder Benutzer verwendete ein Passwort, um die Dokumente im Datenraum zu schützen.
Chaque utilisateur avait un mot de passe pour protéger les documents dans la salle des données.
Er lieferte eine elementare Erklärung der Software für unerfahrene Benutzer.
Il a fourni une explication de base du logiciel pour les utilisateurs novices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Benutzer bevatten
Benutzer-ID nm.
identifiant utilisateur
"Mon identifiant utilisateur pour accéder au site est jean.dupont."
identifiant d'utilisateur
"Saisissez votre identifiant d'utilisateur pour vous connecter au site."
der Benutzer nm.
utilisateur
"L'utilisateur doit créer un compte pour accéder au site."
autorisierter Benutzer nm.
utilisateur autorisé
"Seul un utilisateur autorisé peut accéder aux fichiers confidentiels."
externer Benutzer nm.
utilisateur externe
"L'utilisateur externe se connecte au portail avec ses identifiants."
unbefugter Benutzer nm.
utilisateur non autorisé
"L'utilisateur non autorisé a été bloqué par le système de sécurité."
einzelner Benutzer nm.
utilisateur unique
"Le site a enregistré 5000 utilisateurs uniques ce mois-ci."
Minitel-Benutzer nmf.
minitéliste
"Les minitélistes consultaient l'annuaire électronique depuis leur domicile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Benutzer in het Duits
Suggesties
der Benutzer
+10k
Benützer
81
Resultaten: 57473. Exact: 57473. Verstreken tijd: 56 ms.
