Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usagernm
Vertaling van "usager" in Duits
Definitie
Verwender
Flughafennutzer
Tout usager doit être dûment averti en cas de modification importante du service.
Jeder Nutzer muss bei wesentlichen Änderungen des Dienstes ordnungsgemäß informiert werden.
Tout usager de ce parking souterrain accepte le règlement intérieur en y entrant avec son véhicule.
Mit dem Einfahren in diese Tiefgarage erkennt jeder Nutzer die Hausordnung an.
Nous sommes responsables d'offrir la formation technique à l'usager.
Wir sind für das Angebot der technischen Ausbildung, um Benutzer verantwortlich.
En cas d'indisponibilité planifiée du service, l'usager en est informé.
Im Falle einer geplanten Nichtverfügbarkeit des Dienstes wird der Benutzer informiert.
Tous les objectifs de sécurité et de flexibilité pour l'usager sont atteints.
Sämtliche Ziele punkto Sicherheit und Flexibilität zugunsten des Nutzers wurden erreicht.
La performance du bâtiment ne se fait pas au détriment de l'usager.
Die Effizienz des Gebäudes geht nicht zu Lasten der Nutzer.
Les images pourraient être traitées directement sur l'appareil de l'usager.
Die Bilder könnten natürlich auch direkt auf dem Gerät der Nutzer verarbeitet werden.
Chaque facture de gaz détaille clairement le montant de la taxe intérieure payée par l'usager.
Auf jeder Gasrechnung ist der vom Nutzer gezahlte Betrag der inländischen Verbrauchsteuer klar ausgewiesen.
Il convient d'étendre le concept d'usager et de consommateur.
Es wäre zweckmäßig, die Begriffe des Nutzers und Verbrauchers zu erweitern.
Aucune information sur l'identité personnelle de l'usager est recueillie.
Keine Informationen werden über die Identität des Benutzers und persönliche Daten gesammelt.
L'usager peut faire valoir cette garantie uniquement à l'égard du producteur.
Der Nutzer kann diese Garantie nur gegenüber dem Hersteller geltend machen.
L'usager peut voir, consulter et modifier tout détail en tout moment.
Der Benutzer kann in jedem Moment visualisieren, abfragen und ändern.
L'usager se rend responsable de communiquer toute modification des données personnelles fournies.
Der Nutzer ist dafür verantwortlich, eventuelle Änderungen seiner persönlichen Daten umgehend mitzuteilen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met usager: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
usager de la route n.
Verkehrsteilnehmer
"Chaque usager de la route doit respecter le code de la route."
usager des transports en commun n.
Fahrgast
"L'usager des transports en commun doit valider son titre de transport."
usager de drogue n.
Drogenkonsument · Drogengebraucher
"L'usager de drogue a été orienté vers un centre de soins."
Synoniemen voor usager in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1766. Exact: 1766. Verstreken tijd: 38 ms.
