Vertaling van "Berkeley DB" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, ce n'est pas le cas avec le gestionnaire de bases de données Berkeley DB.
Pour protéger les données du dépôt, le gestionnaire Berkeley DB utilise un mécanisme de verrouillage.
Um die Daten in Ihrem Projektarchiv zu schützen, verwendet Berkeley DB einen Sperrmechanismus.
Le gestionnaire de bases de données Berkeley DB est aussi très fiable quand il est utilisé correctement.
Bei Berkeley DB handelt es sich auch um ein sehr zuverlässiges Datenbanksystem, wenn es richtig verwendet wird.
Mais chaque médaille à son revers et nous devons vous avertir de quelques limitations du gestionnaire de bases de données Berkeley DB.
Doch haben alle Rosen Dornen, und so müssen wir auch einige bekannte Einschränkungen von Berkeley DB ansprechen.
Le gestionnaire de bases de données Berkeley DB crée des fichiers de journalisation de tous les changements apportés au dépôt, ce qui permet un rétablissement si une catastrophe survient.
Beschreibung Berkeley DB erzeugt Protokolle für alle Änderungen am Projektarchiv, die ihm im Angesicht einer Katastrophe die Wiederherstellung erlauben.
Si vous n'avez plus l'environnement original pour ce fichier, vous devriez essayer de mettre en mémoire et charger vos données en utilisant les outils Berkeley DB.
Wenn du die original Umgebung für diese Datei nicht mehr besitzt, kann es sein das du einen Auszug der Daten erstellst und sie mit Hilfe der Berkeley DB Werkzeuge laden kannst.
L'environnement Berkeley DB a un ensemble propre de valeurs configurées par défaut comme par exemple le nombre de verrous autorisés à un instant donné, la taille maximum des fichiers de journalisation, etc.
Die Berkeley-DB-Umgebung hat ihre eigene Menge an Konfigurationswerten für Dinge wie die Maximalzahl von Datenbanksperren zu einem gegebenen Zeitpunkt, die Obergrenze für die Größe der Protokolldateien usw.
Si vous essayez d'utiliser Berkeley DB sur un partage réseau, les résultats seront imprévisibles - vous pouvez voir des erreurs mystérieuses tout de suite, ou il peut s'écouler des mois avant que vous ne découvriez que votre base de données du dépôt est corrompue.
Wenn Sie versuchen ein solches Projektarchiv zu verwenden, wird dies zu unvorhersehbaren Effekten führen - Sie können mysteriöse Fehlermeldungen gleich zu Beginn erhalten, oder es können Monate vergehen ehe Sie feststellen, dass das Projektarchiv korrupt und nicht mehr zu retten ist.
Un environnement Berkeley DB peut encapsuler une ou plusieurs bases de données, fichiers de journalisation, de région et de configuration.
Eine Berkeley-DB-Umgebung ist eine Kapselung einer oder mehrerer Datenbanken, Protokolldateien, Regionsdateien und Konfigurationsdateien.
Historiquement, cependant, les dépôts Berkeley DB ont tendance à requérir un peu plus de tendresse pour rester opérationnels.
Historisch jedoch benötigten Berkeley DB Projektarchive etwas mehr Hege und Pflege, um arbeitsfähig zu bleiben.
Certes, mais des plantages de dépôts Berkeley DB arrivent encore et un administrateur doit savoir comment réagir dans de telles circonstances.
Trotzdem kommt es vor, dass sich Berkeley-DB-Projektarchive verklemmen, und Administratoren müssen wissen, wie sie sicher damit umgehen.
Dans le cas d'une base de données Berkeley DB, la documentation décrit un certain ordre de copie des fichiers qui garantit une copie de sauvegarde valide.
Für Berkeley DB beschreibt die Dokumentation eine bestimmte Reihenfolge, in der die Datenbankdateien kopiert werden können, um eine gültige Sicherungskopie zu gewährleisten.
Les concepteurs du gestionnaire de bases de données Berkeley DB comprennent que les besoins varient entre les différentes applications et environnements de bases de données, c'est pourquoi ils fournissent des mécanismes pour modifier, à l'exécution, une grande partie des valeurs des options de configuration.
Den Herstellern von Berkeley-DB ist bewusst, dass unterschiedliche Anwendungen und Datenbankumgebungen auch unterschiedliche Anforderungen haben, so dass sie einen Mechanismus zur Verfügung gestellt haben, der es ermöglicht, während der Laufzeit viele der Konfigurationseinstellungen für die Berkeley-DB-Umgebung zu überschreiben.
