Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beschaffer
Vertaling van "Beschaffer" in Frans
Ferner würde die Verschlüsselung zusätzliche Kosten für den Beschaffer und den Bieter verursachen.
En outre, le cryptage obligatoire impliquerait un coût supplémentaire tant pour l'acheteur que pour les soumissionnaires.
Informationen über den Auftrag von einem Beschaffer an einen Gewinner im Anschluss an ein Angebot.
Informations sur le marché conclu entre un acheteur et un lauréat après présentation d'une offre.
Anschließend habe ich als Beschaffer für eine auf Spirituosen spezialisierte Einkaufsgruppe in Grand Ouest (Region Bretagne und Pays de la Loire) gearbeitet.
J'ai ensuite œuvré comme approvisionneur pour une centrale d'achats du Grand Ouest spécialisée dans les spiritueux.
Es sollten freiwillige Netzwerke für umweltschonende Beschaffer entwickelt werden.
Il convient de créer des réseaux volontaires d'acheteurs verts.
Anfänger in der Planung, Endbetreiber, Installateure, Sachbearbeiter, Beschaffer.
Débutants en planification, opérateurs finaux, installateurs, administrateurs, acheteurs.
Anwendbare Rechtsvorschriften, wenn Beschaffer aus verschiedenen Ländern im Rahmen eines einzigen Vergabeverfahrens zusammenarbeiten.
Droit applicable lorsque des acheteurs de différents pays mènent ensemble une procédure de passation de marché.
Der Beschaffer fungiert als ein Auftraggeber.
L'acheteur est une entité adjudicatrice.
Die Regelungen und Vorgangsweisen im Auftragswesen sollten darauf abzielen, dass die öffentlichen Beschaffer das Angebot mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis wählen können.
Les règles et les pratiques qui les gouvernent doivent viser à assurer aux acheteurs publics le meilleur rapport qualité/prix.
Angaben zur Anzahl der bei dem Beschaffer eingegangenen Anträge auf eine Nachprüfung einer seiner Entscheidungen.
Le nombre de demandes de réexamen d'une décision reçues par l'acheteur
Der Beschaffer behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben.
L'acheteur se réserve le droit d'attribuer le marché sur la base des offres initiales sans mener de négociations.
So kann die Sicherheitsleistung beispielsweise in der Form einer Zahlung an den Beschaffer oder eines von einer Bank ausgestellten Dokuments geleistet werden.
La garantie peut prendre la forme, par exemple, d'un paiement à l'acheteur ou d'un document bancaire.
Umweltverträglichere Produktionsmethoden können bei der Bestimmung des Auftragsgegenstands in den technischen Spezifikationen vorgegeben werden, wenn der Beschaffer an dem umweltverträglichsten Produkt interessiert ist.
Des méthodes de production moins polluantes peuvent être prescrites dès la définition de l'objet du marché dans les spécifications techniques lorsque l'acheteur fait le choix d'acheter le moins polluant.
Der Beschaffer kennt zumindest den geschätzten Wert des Teils des Auftrags, den der Auftragnehmer als Unteraufträge an Dritte vergeben wird.
L'acheteur connaît au moins la valeur estimée de la partie du marché que le contractant sous-traitera à des tiers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Beschaffer in het Duits
Resultaten: 109. Exact: 61. Verstreken tijd: 41 ms.
