Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acheteurnm
Vertaling van "acheteur" in Duits
Definitie
Le silence brusque du vendeur a immédiatement éveillé la méfiance de l'acheteur.
Das abrupte Schweigen des Verkäufers hat beim Käufer sofort Misstrauen geweckt.
Un contrat de vente protège juridiquement à la fois l'acheteur et le vendeur.
Ein Kaufvertrag schützt sowohl den Käufer als auch den Verkäufer rechtlich.
En tant qu'acheteur expérimenté, il sait quels magasins offrent les meilleures promotions.
Als erfahrener Kunde weiß er, welche Geschäfte die besten Angebote haben.
Le compte séquestre a servi de terrain neutre pour l'acheteur et le vendeur.
Das Treuhandkonto diente als neutrale Instanz für sowohl Käufer als auch Verkäufer.
Le marchand a présenté une lettre de change pour encaisser le paiement de l'acheteur.
Der Kaufmann legte einen Wechsel vor, um die Zahlung vom Käufer zu erhalten.
Un acheteur malin connaît l'importance d'attendre les soldes et les promotions.
Ein umsichtiger Käufer kennt den Wert des Wartens auf Angebote und Rabatte.
Avec une livraison départ usine, l'acheteur doit tout organiser après l'enlèvement.
Bei einer Lieferung ab Werk muss der Käufer alles nach der Abholung selbst organisieren.
Le conseil municipal cherche un acheteur pour le théâtre désaffecté au centre-ville.
Der Stadtrat sucht einen Käufer für das stillgelegte Theater in der Innenstadt.
Le juge a finalement adjugé la maison à l'acheteur le plus sérieux.
Der Richter hat das Haus schließlich dem seriössten Käufer zugesprochen.
Un dépôt de fonds importante rassure souvent le vendeur sur le sérieux de l'acheteur.
Eine hohe Kaution gibt dem Verkäufer oft Sicherheit, dass der Käufer es ernst meint.
Le bâtiment abandonné a été adjugé, promettant un nouveau projet pour l'acheteur.
Das verlassene Gebäude wurde versteigert und versprach dem Käufer ein neues Projekt.
Un compte séquestre protège les intérêts de l'acheteur et du vendeur.
Ein Treuhandkonto schützt die Interessen sowohl des Käufers als auch des Verkäufers.
Elle a réalisé trop tard que l'acheteur était un sujet louche et avait disparu.
Sie merkte zu spät, dass der Käufer ein zwielichtiger Typ war und verschwand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acheteur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
acheteur de maison n.
Hauskäufer
"L'acheteur de maison a visité plusieurs propriétés avant de faire son choix."
acheteur en ligne n.
der Online-Käufer
"Cet acheteur en ligne a commandé trois livres sur le site web."
acheteur en gros n.
Großhändler
"L'acheteur en gros commande mille pièces directement chez le fabricant."
acheteur immobilier n.
Immobilienkäufer
"L'acheteur immobilier a visité plusieurs maisons avant de faire son choix."
acheteur potentiel n.
potenzieller Käufer
"L'entreprise a identifié plusieurs acheteurs potentiels pour ce nouveau smartphone."
nouvel acheteur n.
Neukäufer · Erstkäufer
"Le magasin offre une réduction de 10% à chaque nouvel acheteur."
acheteur compulsif n.
Kaufsüchtiger
"Cet acheteur compulsif a accumulé des dettes importantes."
acheteur public n.
öffentlicher Auftraggeber
"La mairie est un acheteur public qui lance des appels d'offres."
marché acheteur n.
Käufermarkt
"C'est un marché acheteur, les prix de l'immobilier baissent."
prix acheteur n.
Kaufpreis · Gebotspreis
"Le prix acheteur pour cette action était de 45 euros hier."
acheteur à découvert n.
Leerverkäufer
"L'acheteur à découvert espère racheter les actions moins cher plus tard."
acheteur d'option n.
Optionskäufer
"L'acheteur d'option paie une prime pour obtenir ce droit."
acheteur de bonne foi n.
gutgläubiger Käufer
"L'acheteur de bonne foi est protégé par la loi."
acheteur unique n.
Monopson · einziger Käufer
"L'État est l'acheteur unique pour les équipements militaires spécialisés."
cours acheteur n.
Geldkurs
"Le cours acheteur de cette action est de 50 euros."
crédit acheteur n.
Käuferkredit
"La banque a accordé un crédit acheteur pour financer l'importation d'équipements."
position acheteur n.
Long-Position
"L'investisseur a pris une position acheteur sur ces actions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acheteur in het Frans
Suggesties
acheteur potentiel
2680
cours acheteur
690
acheteur unique
280
acheteur public
240
pays acheteur
180
prix acheteur
140
acheteur en gros
120
Resultaten: 13442. Exact: 13442. Verstreken tijd: 47 ms.
