Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Bestechlichkeitnf
Vertaling van "Bestechlichkeit" in Frans
Er hatte immer behauptet, ehrlich zu sein, aber jetzt wird ihm Bestechlichkeit vorgeworfen.
Il avait toujours prétendu être honnête, mais maintenant il est accusé de corruption.
Sie konfrontierten ihn mit dem Vorwurf der Bestechlichkeit, aber er leugnete alle Anschuldigungen.
Ils l'ont confronté sur sa corruption, et il a nié toutes les accusations.
Mit der Bestechung wird derselbe Zweck verfolgt wie bei der Bestechlichkeit
Le but recherché par la corruption active est le même que celui visé par la corruption passive
Die Gemeinsame Maßnahme stellt insbesondere auf eine Annäherung der nationalen Rechtsvorschriften in bezug auf die Tatbestände der Bestechlichkeit und Bestechung im privaten Sektor, die Verantwortlichkeit von juristischen Personen in diesem Bereich sowie auf die möglichen Strafen und Sanktionen ab.
L'action commune vise en particulier à réaliser le rapprochement des législations nationales en ce qui concerne les infractions de corruption passive et active dans le secteur privé, les responsabilités des personnes morales dans ce domaine ainsi que les peines et sanctions éventuelles.
Thaksins Vermächtnis ist also widersprüchlich. Chancen, Hoffnungen und Träume für die Unterdrückten sowie die Visionen und Pläne für Thailands Zukunft vermischten sich mit seiner eigenen Bestechlichkeit.
Tel est l'héritage mixte de Thaksin. Les opportunités, les espoirs et les rêves offerts aux opprimés et la vision et les projets pour l'avenir de la Thaïlande étaient pris dans sa propre vénalité.
Der österreichische Ex-Minister Ernst Strasser wurde kürzlich vorläufig wegen Bestechlichkeit zu vier Jahren Haft verurteilt.
L'ancien ministre autrichien Ernst Strasser vient d'être condamné à quatre ans de prison pour vénalité.
Wegen Ungehorsam, Bestechlichkeit und einem fehlenden Knopf an der Uniform.
La totale. insubordination, corruption et un bouton manquant.
Die Bestechlichkeit untergrub erheblich die Integrität der gesamten Organisation.
La corruption a considérablement miné l'intégrité de toute l'organisation.
Sie sagten, die Anklage wäre Bestechlichkeit.
Vous avez dit que la charge était corruption.
Verurteilt wegen Drogen, Glücksspiel, äh, Bestechlichkeit.
Condamné pour drogue, jeux d'argent, corruption...
Sie beziehen sich auf kommerzielle Bestechung und Bestechlichkeit von repräsentativen Regierungsstellen.
Ils ont trait à la corruption commerciale et la corruption des organes du gouvernement représentatif.
Coucounis verfolgt in Bezug auf Korruption und Bestechlichkeit eine Null-Tolereanz Politik.
Coucounis mène une politique de tolérance zéro envers la corruption.
Der Politiker drängte auf eine Reform, indem er die Bestechlichkeit der Regierungsverantwortlichen anprangerte.
Le politicien fit pression pour une réforme en dénonçant la corruption des responsables gouvernementaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bestechlichkeit in het Duits
Resultaten: 165. Exact: 134. Verstreken tijd: 247 ms.
