Elle considère impensable de garder le silence face à cette corruption évidente.
Sie hält es für untragbar, angesichts dieser offensichtlichen Korruption zu schweigen.
La corruption peut se déchaîner si elle n'est pas contrôlée dans une organisation.
Korruption kann, wenn sie nicht kontrolliert wird, in jeder Organisation um sich greifen.
Ce scandale a révélé une corruption commerciale généralisée parmi plusieurs grandes entreprises.
Dieser Skandal offenbarte weit verbreitete kommerzielle Bestechung unter mehreren großen Konzernen.
Elle a signalé la corruption commerciale aux autorités sans hésitation.
Sie meldete die kommerzielle Bestechung ohne zu zögern den Behörden.
Un support de stockage magnétique défaillant peut entraîner une perte ou une corruption des données.
Ein defektes magnetisches Speichermedium kann zu Datenverlust oder -beschädigung führen.
Chaque paquet inclut un contrôle de parité pour aider à identifier toute corruption.
Jedes Paket enthält eine Paritätsprüfung, um jegliche Beschädigungen zu identifizieren.
Refuser la corruption lui semble un devoir moral qu'il ne peut pas trahir.
Korruption abzulehnen erscheint ihm als moralische Pflicht, die er nicht verraten kann.
Lorsque la corruption est découverte et exposée, c'est souvent après coup.
Wenn Korruption entdeckt und aufgedeckt wird, geschieht dies oft nachträglich.
Il faut rappeler que la corruption n'est pas seulement moralement condamnable.
Es sei darauf hingewiesen, dass Korruption nicht nur moralisch verwerflich ist.
Quelqu'un l'a fait pour me faire virer pour corruption.
Jemand hat es getan, damit ich wegen Korruption gefeuert werde.
Il faut peut-être en arriver au meurtre pour montrer cette corruption.
Vielleicht müssen ein paar sterben, damit die Korruption sichtbar wird.
Certains pratiquent en effet la corruption sans même en être conscients.
Nämlich praktizieren manche Korruption, ohne nicht mal dessen bewusst zu sein.
Nous devons nous battre contre la corruption pour protéger notre démocratie.
Wir müssen Korruption bekämpfen, um unsere Demokratie zu schützen.
