Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corruptionnf
Vertaling van "corruption" in Duits
Definitie
Les images de corruption politique me soulèvent le cœur depuis des années.
Die Bilder politischer Korruption drehen mir seit Jahren den Magen um.
La candidate a ouvert le front contre la corruption durant tout son discours.
Die Kandidatin hat während ihrer ganzen Rede eine Front gegen Korruption eröffnet.
Leur mépris avoué pour la corruption a renforcé la confiance des citoyens.
Ihre offen geäußerte Verachtung für Korruption hat das Vertrauen der Bürger gestärkt.
Dans son article mordant, elle dénonçait la corruption avec une ironie cruelle.
In ihrem bissigen Artikel prangerte sie die Korruption mit grausamer Ironie an.
Au coeur de cette crise politique se trouve une corruption profondément ancrée.
Im Herzen von dieser politischen Krise liegt eine tief verwurzelte Korruption.
Le journaliste a mené une enquête secrète sur la corruption des entreprises.
Der Journalist führte eine verdeckte Untersuchung zur Korruption in Unternehmen durch.
Cette association lutte au grand jour contre la corruption locale depuis des années.
Dieser Verein kämpft seit Jahren am helllichten Tag gegen die lokale Korruption.
Une fois les preuves découvertes, la corruption est apparue en pleine lumière.
Als die Beweise gefunden wurden, stand die Korruption im grellen Rampenlicht.
Le journaliste patine sur la corruption et préfère parler de sujets légers.
Der Journalist geht über die Korruption hinweg und spricht lieber über Belangloses.
Son témoignage a ramené à la surface une corruption systémique dans l'institution.
Ihre Aussage hat eine systemische Korruption in der Institution ans Licht gebracht.
Ses principes moraux sont un véritable pare-feu face aux tentations de corruption.
Seine moralischen Grundsätze sind eine echte Brandmauer gegen die Versuchung der Korruption.
Nous devons nous battre contre la corruption pour protéger notre démocratie.
Wir müssen Korruption bekämpfen, um unsere Demokratie zu schützen.
La corruption se fait presque à ciel ouvert, sans crainte de sanctions réelles.
Die Korruption geschieht fast offen, ohne Angst vor echten Sanktionen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met corruption: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dénoncer la corruption v.
Korruption aufdecken
"Le journaliste a décidé de dénoncer la corruption dans cette entreprise."
corruption active n.
aktive Bestechung
"Le directeur a été condamné pour corruption active envers le maire."
corruption commerciale n.
gewerbliche Korruption
"L'entreprise a été condamnée pour corruption commerciale lors de l'appel d'offres."
corruption de fonctionnaire n.
Beamtenbestechung
"Le maire a été condamné pour corruption de fonctionnaire."
corruption des moeurs n.
Sittenverderbnis
"Il a été condamné pour corruption des moeurs après son comportement indécent."
corruption électorale n.
Wahlkorruption
"Le candidat a été accusé de corruption électorale pour avoir acheté des votes."
corruption généralisée n.
weitverbreitete Korruption
"La corruption généralisée dans ce pays décourage les investisseurs étrangers."
corruption morale n.
moralischer Verfall
"La corruption morale de la société inquiète les parents."
corruption répandue n.
weitverbreitete Korruption
"La corruption répandue dans ce pays décourage les investisseurs étrangers."
délit de corruption n.
Korruptionsdelikt
"Le maire a été condamné pour délit de corruption active."
foyer de corruption n.
Herd der Korruption
"Cette administration est devenue un véritable foyer de corruption."
lutte contre la corruption n.
Korruptionsbekämpfung
"La lutte contre la corruption est une priorité du nouveau gouvernement."
niveau de corruption n.
Korruptionsniveau
"Le niveau de corruption dans ce pays inquiète les investisseurs étrangers."
corruption de mineurs n.
Verführung Minderjähriger
"Il a été condamné pour corruption de mineurs par le tribunal correctionnel."
corruption passive n.
passive Bestechung
"Le maire a été condamné pour corruption passive."
personne exposée à la corruption n.
politisch exponierte Person
"Les banques doivent identifier toute personne exposée à la corruption."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor corruption in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11673. Exact: 11673. Verstreken tijd: 45 ms.
