Die Bestellung wird per Schiff verschickt, weil das die günstigste Transportart ist.
La commande sera expédiée par bateau, car c'est le moyen le plus économique.
Ihre Bestellung wird sofort von uns bearbeitet und schnellstmöglich verschickt.
Votre commande sera préparée immédiatement et envoyée dès que possible.
Deine Bestellung wird gerade vorbereitet; sie sollte in ein paar Minuten rausgehen.
Ta commande est en train d'être préparée, elle devrait partir d'ici quelques minutes.
Die Bestellung wird ausgeführt, sofern das Produkt auf Lager ist.
La commande est exécutée à condition que le produit soit en stock.
Ihre Bestellung wird wie oben ausgeführt bestätigt und die Zahlung durchgeführt.
Votre commande sera confirmée comme indiqué ci-dessus et le paiement sera prélevé.
Ihre Bestellung wird verzögert, wenn nicht alle Informationen enthalten sind.
Votre commande sera retardée si toutes les informations ne sont pas incluses.
Ihre Bestellung wird in der, beim Kauf angegebenen Adresse übergeben.
La commande sera délivrée à l'adresse qui figure sur l'achat.
Ihre Bestellung wird von unserem Team mit größter Sorgfalt bearbeitet.
Votre commande est traitée avec le plus grand soin par notre équipe.
Ihre Bestellung wird gesendet, wenn das Geld auf unserem Konto erscheint.
Votre commande sera envoyé lorsque l'argent apparaît dans notre compte bancaire.
Deine Bestellung wird bearbeitet, sobald du die Zahlung durchgeführt hast.
Votre commande sera traitée dès que vous aurez effectué le paiement.
Der Vertragstext, dh. Ihre Bestellung wird von uns gespeichert.
Le libellé du contrat, c.-à-d. votre commande sera stockée par nous.
Ihre Bestellung wird aktiviert, sobald wir die Bezahlung erhalten haben.
Votre commande est activée dès que nous recevons votre paiement.
Die eingegebene Menge bei der Bestellung wird mit dem Lagerbestand abgeglichen.
La quantité que vous indiquez lors de la commande est comparée au stock.
