Ta commande est en train d'être préparée, elle devrait partir d'ici quelques minutes.
Deine Bestellung wird gerade vorbereitet; sie sollte in ein paar Minuten rausgehen.
La quantité que vous indiquez lors de la commande est comparée au stock.
Die eingegebene Menge bei der Bestellung wird mit dem Lagerbestand abgeglichen.
Le livreur devrait rouler plus vite que ça, la commande est déjà en retard.
Der Lieferfahrer sollte sich mehr beeilen, die Bestellung ist schon verspätet.
La livraison de ta commande est annoncée pour quelque part à la mi-janvier.
Die Lieferung deiner Bestellung ist irgendwann um Mitte Januar angekündigt.
Description Cette commande est obsolète et ne doit plus être utilisée.
Beschreibung Dieser Befehl ist veraltet und darf nicht mehr verwendet werden...
Votre commande est en cours de livraison, elle devrait arriver chez vous avant ce soir.
Deine Bestellung ist gerade unterwegs und sollte noch vor heute Abend bei dir ankommen.
Cette commande est donc ferme et aucune demande de résiliation ne sera acceptée.
Diese Bestellung ist somit aufgegeben und es wird kein Widerruf akzeptiert.
Je suis impatient de voir arriver la date de sortie ; ma commande est déjà passée.
Ich kann das Erscheinungsdatum kaum erwarten; meine Bestellung ist bereits aufgegeben.
Couvrir comme sur la photo, la commande est satisfaite.
Cover wie auf dem Bild, die Bestellung ist zufrieden.
Chaque commande est accompagnée d'une facture qui indique le prix payé.
Jede Bestellung wird von einer Rechnung begleitet die den bezahlten Preis angibt.
Chaque bon de commande est enregistré dans le système afin de suivre toutes les ventes mensuelles.
Jede Bestellung wird im System erfasst, damit sich alle monatlichen Verkäufe nachverfolgen lassen.
La commande est bien fraîche, je l'ai passée il y a seulement quelques minutes.
Die Bestellung ist ganz frisch - ich habe sie erst vor ein paar Minuten aufgegeben.
Ma commande est en attente pendant qu'ils vérifient le stock.
Meine Bestellung ist in der Schwebe, während sie den Bestand überprüfen.
