We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bestimmte Programme vom Start weg zu deaktivieren, wenn diese Software benutzt wird, wird so einfach, dass sogar ein unerfahrener Benutzer diese Prozedur ausführen kann.
Désactiver certains programmes à partir du démarrage lors de l'utilisation de ce logiciel devient si simple que même un utilisateur novice peut effectuer cette procédure.
Einige Universitäten erfordern höhere Grade für alle Kurse, oder für bestimmte Programme.
Certaines universités exigent des notes plus élevées pour toutes les formations, ou des programmes spécifiques.
Bei den meisten Sicherheitsprogrammen ist es möglich, den Zugriff für bestimmte Programme in den Firewalleinstellungen zuzulassen.
La plupart des programmes de sécurité vous permettent de configurer l'accès à des programmes spécifiques dans leurs paramètres de pare-feu.
Es gibt bestimmte Programme, die Sie verwenden können, um dieses Problem zu lösen.
Il ya certains logiciels, vous pouvez utiliser pour résoudre ce problème.
Die Schule/Uni kann im Namen ihrer Schüler/Studenten bestimmte Programme in größeren Mengen bestellen.
Le personnel de l'école peut commander certains logiciels en vrac au nom de ses étudiants.
Bestimmte Programme der Regierung sind speziell auf Familien mit Kindern gerichtet.
Certains programmes d'aide gouvernementaux sont spécifiquement destinés aux familles avec enfants.
Bestimmte Programme nehmen zur Steuerung der DNS-Namensauflösung Änderungen in der Datei "Hosts" vor.
Certains programmes peuvent modifier le fichier hôte pour contrôler la résolution de nom DNS.
Bestimmte Programme speichern die Angaben zu den Stücken automatisch in einer Datei; der Text muss im Nur-Text-Format vorliegen, aber Sonderzeichen sind erlaubt (beachten Sie die Codierung: Unicode, ASCII, UTF-8 funktionieren).
Certains logiciels stockent automatiquement les données relatives aux morceaux dans un fichier; le texte doit être au format brut mais les accents sont supportés (attention à l'encodage... unicode, ASCII, UTF-8 fonctionnent).
Bestimmte Programme oder Dateien, die in der Software enthalten sind, werden von Drittanbietern und nicht von Intel bereitgestellt ("Software von Drittanbietern"), und können Open-Source-Code (wie unten definiert) enthalten.
Certains programmes ou fichiers inclus dans le Logiciel sont fournis par d'autres parties qu'Intel (« Logiciels de tiers ») et peuvent comprendre du code Open Source (défini ci-dessous).
Im Gefängnis sollen bestimmte Programme das asoziale Verhalten rückfälliger Häftlinge verringern.
En prison, certains programmes visent à réduire le comportement antisocial des détenus récidivistes.
Als die Finanzen knapp wurden, fielen bestimmte Programme der Sparmaßnahmen zum Opfer.
Quand les finances se sont resserrées, certains programmes ont été sacrifiés pour faire des économies.
Außerdem können Sie Benachrichtigungen für bestimmte Programme aktivieren und deaktivieren.
Vous pouvez aussi activer ou désactiver les notifications pour certains programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
