Le comité a décidé de supprimer certains programmes pour économiser de l'argent.
Selon les exigences spécifiques des clients, certains programmes peuvent être personnalisés.
Nach speziellen Anforderungen der Kunden, können einige Programme angepasst werden.
En prison, certains programmes visent à réduire le comportement antisocial des détenus récidivistes.
Im Gefängnis sollen bestimmte Programme das asoziale Verhalten rückfälliger Häftlinge verringern.
Quand les finances se sont resserrées, certains programmes ont été sacrifiés pour faire des économies.
Le technicien a réglé l'ordinateur de manière imparfaite, et certains programmes ne fonctionnent plus.
Der Techniker hat den Computer nicht richtig eingestellt, und manche Programme funktionieren jetzt nicht mehr.
Un antivirus mal configuré peut entraîner un défaut de réponse prolongé de certains programmes.
Ein falsch konfiguriertes Antivirusprogramm kann dazu führen, dass manche Programme über längere Zeit nicht reagieren.
Son fichier vidéo a une extension de fichier inhabituelle que certains programmes ne peuvent pas ouvrir.
Ihre Videodatei hat eine ungewöhnliche Dateinamenerweiterung, die einige Programme nicht öffnen können.
Avant de prêter mon ordinateur, je préfère désinstaller certains programmes contenant des données sensibles.
Bevor ich meinen Computer verleihe, deinstalliere ich lieber einige Programme, die sensible Daten enthalten.
Néanmoins, certains programmes ne peuvent être réalisés que d'en haut.
Bestimmte Programme können jedoch nur von oben durchgeführt werden.
Les dossiers d'installation de certains programmes sont enregistrés dans le registre.
Die Installationsordner für einige Programme werden in der Registrierung gespeichert.
Vous pouvez aussi activer ou désactiver les notifications pour certains programmes.
Außerdem können Sie Benachrichtigungen für bestimmte Programme aktivieren und deaktivieren.
Notez que certains programmes nécessitent des tests et une certification.
Bitte beachten Sie, dass einige Programme eine Prüfung und Zertifizierung erfordern.
Veuillez noter que certains programmes sont sur invitation uniquement.
Bitte beachten Sie, dass einige Programme nur auf Einladung angeboten werden.
