Die Jury hat seine Spitzenleistung einstimmig mit der Bestnote des Wettbewerbs honoriert.
Les juges ont unanimement récompensé sa performance de haut niveau avec la meilleure note du concours.
Dieses ausgezeichnete Blumendorf hat dank seiner Parks und der geschmückten Balkone die Bestnote erzielt.
Ce village fleuri a gagné la meilleure note grâce à ses parcs et ses balcons décorés.
In diesem Wettbewerb hat nur eine Person die Bestnote der Jury bekommen.
Dans ce concours, seule une personne a reçu la note maximale du jury.
Ein Sechzehntel der Klasse hat bei dieser schwierigen Prüfung die Bestnote erreicht.
Un seizième de la classe a obtenu la note maximale à cet examen difficile.
Er vergleicht seine Arbeit immer mit der seines Freundes, der oft die Bestnote holt.
Il compare toujours sa copie à celle de son ami qui décroche souvent la note parfaite.
Dass zwei Schüler am selben Tag die Bestnote erreichen, ist extrem selten.
Que deux élèves obtiennent la note parfaite le même jour est un fait rarissime.
Dieses Jahr hat niemand die Bestnote geschafft - die Aufgaben waren einfach zu komplex.
Personne n'a atteint la note maximale cette année, les sujets étaient vraiment trop complexes.
Ohne ernsthaft zu lernen wirst du in Physik nie auf die Bestnote hoffen können.
Sans réviser sérieusement, tu ne pourras jamais espérer la note maximale en physique.
Der Lehrer erklärte, dass die Bestnote nur wirklich außergewöhnlichen Arbeiten vorbehalten sei.
Le professeur a expliqué que la note maximale serait réservée aux copies vraiment exceptionnelles.
Sein Ziel dieses Jahr ist es, in jedem Hauptfach mindestens einmal die Bestnote zu bekommen.
Son objectif cette année est de recevoir au moins une note parfaite dans chaque matière principale.
Ich gebe die Bestnote, kann es aber nicht wirklich beurteilen.
Je donne les meilleures notes, mais il ne peux pas vraiment juger.
Lucie hat einen Monat lang jeden Abend gelernt, um in Mathe die Bestnote zu bekommen.
Lucie a travaillé chaque soir pendant un mois pour obtenir une note parfaite en mathématiques.
Dank einer sehr originellen Masterarbeit hat sie die Bestnote bekommen.
Elle a obtenu la note maximale grâce à un mémoire de fin d'études très original.