Dans ce concours, seule une personne a reçu la note maximale du jury.
In diesem Wettbewerb hat nur eine Person die Bestnote der Jury bekommen.
Un seizième de la classe a obtenu la note maximale à cet examen difficile.
Ein Sechzehntel der Klasse hat bei dieser schwierigen Prüfung die Bestnote erreicht.
Ils ont augmenté la difficulté du contrôle, mais la note maximale reste la même.
Sie haben die Klassenarbeit schwerer gemacht, aber die Höchstnote bleibt gleich.
Notre professeur, particulièrement choisissant, corrige chaque détail et ne met presque jamais la note maximale.
Unser Lehrer ist besonders anspruchsvoll, korrigiert jedes Detail und vergibt fast nie die Höchstnote.
Un seul admis a obtenu la note maximale, malgré la difficulté exceptionnelle des sujets proposés.
Nur ein Zugelassener erreichte die Höchstpunktzahl, trotz der außergewöhnlich schwierigen Aufgaben.
Au concours, la note maximale du candidat a été égalée par une seule autre personne.
Im Wettbewerb wurde die Höchstpunktzahl des Kandidaten nur von einer einzigen weiteren Person erreicht.
Personne n'a atteint la note maximale cette année, les sujets étaient vraiment trop complexes.
Dieses Jahr hat niemand die Bestnote geschafft - die Aufgaben waren einfach zu komplex.
Sans réviser sérieusement, tu ne pourras jamais espérer la note maximale en physique.
Ohne ernsthaft zu lernen wirst du in Physik nie auf die Bestnote hoffen können.
Le professeur a expliqué que la note maximale serait réservée aux copies vraiment exceptionnelles.
Der Lehrer erklärte, dass die Bestnote nur wirklich außergewöhnlichen Arbeiten vorbehalten sei.
Elle a obtenu la note maximale grâce à un mémoire de fin d'études très original.
Dank einer sehr originellen Masterarbeit hat sie die Bestnote bekommen.
Le professeur juge difficile à croire que toute la classe ait obtenu la note maximale.
Der Professor hält es für kaum glaubhaft, dass die ganze Klasse die Bestnote erzielt hat.
Elle vise toujours la note maximale, même quand l'évaluation semble particulièrement difficile.
Sie strebt immer nach der Bestnote, selbst wenn die Bewertung besonders schwer zu sein scheint.
Atteindre la note maximale à son dernier examen l'a ravi au-delà des mots.
Das Erreichen der Höchstpunktzahl in seiner letzten Prüfung erfreute ihn über alle Maßen.