Die aktuelle Beta-Version ist schneller, aber einige Optionen fehlen noch.
La version bêta actuelle est plus rapide, mais certaines options manquent encore.
Wir testen die interne Beta-Version noch, bevor wir sie für alle Nutzer freischalten.
Nous testons encore la version bêta interne avant de l'ouvrir à tous les utilisateurs.
Mit der Beta-Version konnte ich schon vorab alle neuen Features testen.
La version beta m'a permis de tester toutes les nouvelles fonctionnalités en exclusivité.
Dies ist eine Beta-Version, die Teilnehmerzahl ist auf drei Benutzer beschränkt.
Ceci est une version beta, le nombre de participants est limité à trois utilisateurs.
Wir haben uns entschieden, die dauerhafte Beta-Version des Tools für unser Projekt zu verwenden.
Nous avons décidé d'utiliser la version bêta perpétuelle de l'outil pour notre projet.
Diese Funktion ist nur in der Beta-Version für registrierte Tester verfügbar.
Cette fonctionnalité n'est disponible que dans la version bêta destinée aux testeurs inscrits.
Die Beta-Version des Spiels hat geholfen, viele Verbindungsprobleme zu beheben.
La version bêta du jeu a permis de corriger de nombreux problèmes de connexion.
Diese Funktion für automatische Übersetzung ist in der Beta-Version noch in der Testphase.
Cette fonctionnalité de traduction automatique est encore en phase de test sur la version bêta.
Die Entwicklung der neuen Software ist weit fortgeschritten; die Beta-Version erscheint bald.
Le développement du nouveau logiciel est dans un état avancé, la version bêta sort bientôt.
Es gibt eine Beta-Version mit einer deutschen und einer englischen Schnittstelle.
Il y a une version bêta avec un interface allemand et en anglais.
Sie werden die Beta-Version eines Spiels testen, um den Machern beim Verbessern zu helfen.
Ils vont tester un jeu en version bêta pour aider les créateurs à l'améliorer.
Diese Technikbegeisterung bringt ihn dazu, jede Beta-Version von Apps auszuprobieren.
Cette passion pour la technologie lui donne envie de tester chaque version bêta des applications.
Dieses noch nicht veröffentlichte Videospiel kursiert nur unter ein paar Enthusiasten, die die Beta-Version testen.
Ce jeu vidéo non commercialisé circule seulement parmi quelques passionnés qui testent la version bêta.
