Je suis d'accord pour utiliser la version Beta.
J'espère que vous pourrez tester cette nouvelle version beta.
Si cela vous intéresse, la version beta utilise déjà le nouveau moteur.
Wer sich das schon einmal anschauen möchte, kann die Betaversion auf dem Netz finden.
Ajoutons que c'est une version beta (0.9.9 release 4.1).
Man sollte noch hinzufügen, dass es sich um eine Betaversion (0.9.9 release 4.1) handelt.
La version beta m'a permis de tester toutes les nouvelles fonctionnalités en exclusivité.
Mit der Beta-Version konnte ich schon vorab alle neuen Features testen.
Ceci est une version beta, le nombre de participants est limité à trois utilisateurs.
Dies ist eine Beta-Version, die Teilnehmerzahl ist auf drei Benutzer beschränkt.
Notre version Beta est empaquetée avec des fonctionnalités uniques et prête pour un usage quotidien.
Unsere Beta-Version ist vollgepackt mit einzigartigen Funktionen und bereit für den täglichen Gebrauch.
Comparé avec la version beta, l'étude des innovations qui avaient été
Verglichen mit der Beta-Version, die Überprüfung der Innovationen,
Malheureusement, c'est encore une version beta, mais la mise à jour est proche, et il fonctionne plus correctement.
Leider ist dies immer noch eine Beta-Version, aber das Update ist in der Nähe, und es funktioniert mehr als ausreichend.
Nous pourrions ne pas être en mesure de répondre à tous les e-mails ou offrir un soutien pour cette version BETA.
Wir sind vielleicht nicht in der Lage, auf alle E-Mails zu beantworten oder bieten Unterstützung für diese BETA-Version.
Nous vous conseillons de ne jamais utiliser la version BETA dans des tâches critiques puisque la fonctionnalité ne peut pas être garantie.
Wir empfehlen, dass diese Beta-Version nie in geschäftskritischen Szenarien eingesetzt wird, da die Funktionalität nicht gewährleistet werden kann.
L'amélioration constante de notre logiciel nous permet de vous offrir un système étendu de calcul d'engrenages asymétriques dans une nouvelle version Beta.
Dank der Weiterentwicklung unserer Software können wir Ihnen in der neuen Beta-Version ein ausgebautes System zur Berechnung von asymmetrischen Verzahnungen anbieten.
Lorsque la version beta sera prête, nous l'annonceront sur les réseaux sociaux et sur le site, mais la liste de distribution est la meilleure façon de vous assurer de ne pas la manquer!
Wenn die Beta-Version fertig ist, werden wr das in den sozialen Medien und auf der Seite bekannt geben, aber die Mailingliste ist der einfachste Weg, sicherzustellen, dass ihr es nicht verpasst!
