Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Biege-

Vertaling van "Biege-" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
flexion
pliage
cintrage
bombage
Diese Proben müssen unter anderem zyklischer Belastung, Zug und Druck sowie Biege- und Torsionsmomenten standhalten.
Les échantillons doivent résister à des charges cycliques de traction, de compression, de flexion et de torsion.
Die hohe Standzeit von mehr als 10 Millionen Biege- und Torsionszyklen ermöglicht eine zuverlässige Verkabelung Ihrer Anlage.
La durée d'utilisation élevée, supérieure à 10 millions de cycles de flexion et de torsion, permet un câblage fiable de votre installation.
Wir bereiten unsere Schneid-, Biege- und Automationssysteme bereits jetzt darauf vor, sie künftig entsprechend auszustatten.
Nous préparons dès à présent nos systèmes de découpe, de pliage et d'automatisation en vue de les équiper en conséquence à l'avenir.
Das Band vorgeschnitten geht zu der Profilierlinie um das Produkt zu formen und dann zu den Biege- und Schneidestanzen.
La bande pré-tronçonnée va à la profileuse pour le formage du produit et successivement aux matrices de pliage et de coupe.
Unsere Organisation, Qualifikationen, Zulassungen, und Produktionskapazität ermöglichen uns, alle Ihre Anfragen zu beantworten und die Produktionen von Ihren Biege- und Schweißwerkstätten zu sichern.
Notre organisation, nos qualifications et agréments, et notre capacité de production nous permettent de répondre à toutes vos demandes et de sécuriser les productions de vos ateliers de cintrage et soudage.
Biege- und Formvorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Beschichtung gebildet wird durch Plasmaspritzen von Molybdän und Molybdänoxid.
Dispositif de cintrage et de formage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le revêtement est formé par projection au plasma de molybdène et d'oxyde de molybdène.
Die im Tiefziehverfahren in einem einzigen Teil (monolithisch) gewonnenen Produkte bieten viele Vorteile im Vergleich zur Produktion mit der Schneide-, Biege- und Schweißtechnologie.
L'emboutissage d'une seule pièce (monobloc) présente de nombreux avantages par rapport au processus de coupe, pliage et soudage.
Biege- und Haltehilfsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Hilfsmittel (10) Vorrichtung zusätzliche Befestigungselemente oder-aussparungen angeordnet sind.
Dispositif de flexion et de retenue selon la revendication 1, caractérisé par le fait que des éléments ou évidements de fixation supplémentaires sont disposés sur le dispositif (10).
Werkzeug nach Anspruch 1 oder 2. bei dem die Feder (3) mit zweifacher Steifigkeit eine Kombination aus einer Biege- und einer Torsionsfeder aufweist.
Outil selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le ressort (3) à double rigidité est un ressort donnant en combinaison une flexion et une torsion.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Konsole (6) als Blechteil ausgeführt ist, vorzugsweise als Biege- oder Stanzteil, insbesondere als gefaltetes Blechteil.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la console (6) est réalisée en tôle, de préférence formée par pliage ou emboutissage, en particulier par un élément de tôle pressée.
Schale nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Gelenkachsen (C, D) eine bevorzugte Biege- oder Schwenkrichtung haben, wobei die beiden Gelenkachsen die gleiche oder die entgegengesetzte bevorzugte Richtung haben.
Barquette selon la revendication 5, caractérisée en ce que les deux axes d'articulation (C, D) sont à sens de pliage ou pivotement préférentiel, les deux axes d'articulation ayant le même sens préférentiel, ou un sens opposé.
Verteil-Vorrichtung (101; 202) gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Federn (117; 215) kombinierte Biege- und Torsionsfedern sind, welche ein freies Ende haben, welches kurvenförmig ist.
Distributeur (101 ; 202) selon la revendication 5, caractérisé en ce que les ressorts (117 ; 215) sont des ressorts de torsion et de flexion combinés ayant une extrémité libre qui est formée dans une courbe.
Optischer Abtaster nach Anspruch 13, welcher ferner Mittel (14) zur Bewirkung, daß das Schwingungselement (2) sich gleichzeitig in dem Biege- und Verbindungsmodus bewegt, aufweist.
Un dispositif de balayage optique selon la revendication 13, comprenant en outre un moyen (14) destiné à amener ledit élément vibrant (2) à se déplacer simultanément dans lesdits modes de flexion et de torsion.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Biege- in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 25 ms.