Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flexionnf
Vertaling van "flexion" in Duits
Verbiegung
Biegefestigkeit
La flexion soudaine de la branche a fait tomber plusieurs fruits déjà bien mûrs.
Durch die plötzliche Biegung des Astes fielen mehrere schon sehr reife Früchte herunter.
Ce film semi-rigide protège l'écran contre les rayures, tout en permettant une légère flexion.
Diese halbstarre Schutzfolie bewahrt den Bildschirm vor Kratzern und lässt trotzdem eine leichte Biegung zu.
La cannelure du produit l'aide à résister à la flexion sous pression.
Die Wellung des Produkts hilft, ein Biegen unter Druck zu verhindern.
Les barbes fortes avec des pointes acérées peuvent résister à la flexion.
Die starken Widerhaken mit scharfen Spitzen können dem Biegen widerstehen.
La flexion forcée de l'épaule a déclenché une crampe brutale dans tout le bras.
Die erzwungene Beugung der Schulter löste einen heftigen Krampf im ganzen Arm aus.
Une mauvaise flexion du genou pendant la course peut entraîner une inflammation du tendon rotulien.
Eine falsche Beugung des Knies beim Laufen kann zu einer Entzündung der Patellasehne führen.
Le médecin a expliqué que la structure biceps permet une flexion plus efficace de l'avant-bras.
Der Arzt erklärte, dass der zweiköpfige Aufbau eine effizientere Beugung des Unterarms ermöglicht.
On a observé une flexion involontaire du poignet lorsque le muscle a été stimulé électriquement.
Man beobachtete eine unwillkürliche Beugung des Handgelenks, als der Muskel elektrisch stimuliert wurde.
La rééducation commence par une flexion passive du coude réalisée par le thérapeute lui-même.
Die Rehabilitation beginnt mit einer passiven Beugung des Ellenbogens, die der Therapeut selbst durchführt.
Le kinésithérapeute a demandé une légère flexion du genou pour commencer l'exercice de rééducation.
Der Physiotherapeut bat zu Beginn der Reha-Übung um eine leichte Beugung des Knies.
Le montage du réducteur entre deux plaques en acier empêche toute flexion.
Der Einbau des Getriebes zwischen zwei Stahlplatten verhindert jegliche Biegung.
Avec le vent violent, une flexion soudaine du mât a fait craquer tout le bateau.
Bei dem heftigen Wind hat eine plötzliche Biegung des Masts das ganze Boot zum Knacken gebracht.
Thread tongxinti, une extrémité a une flexion radiale anzhuangbing.
Faden Tongxinti, ein Ende hat eine radiale Biegung Anzhuangbing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flexion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
flexion des jambes n.
Kniebeuge
"Il fait des flexions des jambes pour muscler ses cuisses."
flexion des genoux n.
Kniebeuge
"La flexion des genoux est importante pour faire des squats correctement."
contrainte de flexion n.
Biegespannung
"La contrainte de flexion maximale se situe aux fibres extérieures de la poutre."
en flexion adv.
in Beugung · in gebeugter Stellung
"Il maintient sa jambe en flexion pendant l'exercice."
essai de flexion n.
Biegeversuch
"L'essai de flexion révèle la résistance de cette poutre en acier."
flexion du tronc n.
Rumpfbeuge
"La flexion du tronc est un exercice recommandé pour renforcer les abdominaux."
moment de flexion n.
Biegemoment
"L'ingénieur calcule le moment de flexion pour vérifier la solidité de la poutre."
résistance à la flexion n.
Biegefestigkeit
"La résistance à la flexion de l'acier permet de construire des ponts solides."
test de flexion n.
Beugetest · Flexionstest
"Le médecin a effectué un test de flexion du genou pour diagnostiquer la blessure."
mode de flexion d'un film n.
Biegemodus eines Films
"Le mode de flexion d'un film permet d'étudier les propriétés des interfaces liquides."
ressort de flexion n.
Biegefeder
"Le ressort de flexion absorbe les vibrations du moteur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flexion in het Frans
Suggesties
en flexion
2330
flexion du genou
110
Resultaten: 2456. Exact: 2456. Verstreken tijd: 35 ms.
