We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fichier image ou
Vor dem Angebot muss die Bilddatei oder das Muster bereitgestellt werden.
Avant la citation, le fichier image ou l'échantillon doit être fourni.
Das Deckblattbild stammt aus einer Bilddatei oder wird durch Rastern der ersten Seite des angegebenen Dokuments erstellt (oder des Formatquelldokuments, falls ein Buch ausgewählt wurde).
Si cela est spécifié, le fichier exporté peut inclure une image de couverture provenant d'un fichier image ou créée à partir de la pixellisation de la première page du document spécifié (ou du document source des styles si un livre a été sélectionné).
Ist eine vorübergehende Vervielfältigungshandlung als flüchtig anzusehen, wenn die Vervielfältigung bearbeitet wird, z. B. durch Erstellung einer Textdatei auf der Grundlage einer Bilddatei oder durch das Suchen von Textstellen auf der Grundlage einer Textdatei?
Un acte de reproduction provisoire peut-il être qualifié de transitoire si la reproduction fait l'objet d'un traitement, p.ex. si un fichier texte est créé sur la base d'un fichier image ou si des séquences de mots sont recherchées à partir d'un fichier texte?
Im ersten Tab können Sie den Menü-Hintergrund auswählen: eine einfache Farbe, eine Bilddatei oder auch eine Videodatei (für die Dateien müssen Sie Name und Pfad eingeben).
Vous pouvez choisir d'utiliser un simple fond coloré pour votre menu (cliquez sur la boîte de couleur pour choisir), un fichier image ou même un fichier vidéo (entrez le chemin et le nom du fichier).
Beliebte Hinzufügen von Bild in Bild-Effekt oder Video-Mixing-Effekt, Video Capture Mischen Bilddatei oder Mischen von zwei Video Capture-Geräte, Alpha-Blending (Transparenz) Unterstützung für jedes Video-Capture-Gerät/ Bild.
Ajouter l'image dans l'effet d'image ou l'effet de mélange vidéo, la capture vidéo en mélangeant le fichier image ou le mixage de deux dispositifs de capture vidéo, un support de fusion Alpha (transparence) pour chaque dispositif / image de capture vidéo.
Egal wie groß eine Webseite ist, die Software kann sie in Form einer Bilddatei oder PDF-Datei erfassen.
Quelle que soit la taille d'une page Web, le logiciel peut le capturer sous la forme d'un fichier image ou d'un fichier PDF.
Wenn Sie den Eintrag Bilddatei oder Videodatei wdhlen, wird ein Fenster zur Auswahl der gew|nschten Datei gevffnet.
Si vous avez sélectionné l'option Fichier image ou Fichier vidéo, une fenêtre s'ouvre dans laquelle vous pouvez sélectionner le fichier requis.
Die professionelle Softwareanwendung, die nur mit Mac kompatibel ist, ist wegweisend bei der Umwandlung einer beliebigen HTML-Datei in eine Bilddatei oder ein PDF.
L'application logicielle professionnelle, qui n'est compatible qu'avec Mac, joue un rôle déterminant dans la conversion de tout fichier HTML en fichier image ou PDF.
Einige unserer Websites können auch eine kleine transparente Bilddatei oder Codezeile enthalten, um aufzuzeichnen, wie Sie mit ihnen interagieren.
Certaines de nos pages du site internet peuvent aussi contenir un fichier image transparent ou une ligne de code pour enregistrer la manière dont vous interagissez avec ces mêmes pages.
System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Anfügung eine Bilddatei oder Audiodatei ist.
Système selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite annexe est l'un d'un fichier image et d'un fichier audio.
Sobald die Bilddatei oder die PDF der Arbeitgeberbescheinigung empfangen wurde, wird jede Seite in eine TXT-Datei konvertiert.
Dès réception, l'image est convertie au format TXT par notre logiciel.
Es sieht nicht aus wie eine Bilddatei oder ein Systemordner, sondern hat ein kleines iPhoto-Logo neben dem Dateinamen
Il ne ressemble pas à un fichier image ni à un dossier système, mais comporte plutôt un petit logo iPhoto en regard du nom du fichier.
Mit IRISmart File werden Ihre Dokumente (Bilddatei oder Scan) umgehend und automatisch in eine PDF-Datei konvertiert, die dank der patentierten Technologie von I.R.I.S. bis zu 20-mal kleiner als das Originaldokument ist.
Grâce à IRISmart file, tous vos documents (images ou scannés) seront instantanément e automatiquement convertis en fichiers PDF jusqu'à 20 fois plus légers que l'original grâce à la technologie brevetée d'IRIS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
