Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imagenf
View images
Vertaling van "image" in Duits
Un mauvais calage du projecteur rend l'image floue et désagréable à regarder.
Eine falsche Justierung des Projektors macht das Bild unscharf und unangenehm anzusehen.
Il va montrer furtivement une image du produit pour attirer les clients.
Er wird ein Bild des Produkts kurz einblenden, um Kunden anzulocken.
Son engagement est pur beurre, il ne fait pas ça pour l'image.
Sein Engagement ist waschecht, er macht das nicht bloß fürs Image.
La marque cherche à reconquérir une image plus moderne auprès des jeunes consommateurs.
Die Marke will bei jungen Konsumenten wieder ein moderneres Image aufbauen.
Même à main levée, cette caméra garde une image étonnamment stable.
Selbst aus der Hand gehalten liefert diese Kamera ein erstaunlich ruhiges Bild.
Ta vieille télévision a fait son temps, l'image saute tout le temps.
Dein alter Fernseher hat ausgedient, das Bild springt die ganze Zeit.
Le texte du sous-titre doit être centré sous l'image pour une meilleure lisibilité.
Der Untertitel sollte zur besseren Lesbarkeit mittig unter dem Bild stehen.
Tu peux agrandir l'image en faisant un clic de souris sur cette icône.
Du kannst das Bild vergrößern, indem du auf dieses Symbol klickst.
Il a dessiné une image avec un nombre impair d'étoiles dans le ciel.
Er zeichnete ein Bild mit einer ungeraden Anzahl von Sternen am Himmel.
Le projecteur était fixé à la renverse, l'image montait vers le plafond.
Der Beamer war falsch herum befestigt, das Bild wanderte zur Decke.
Le choix de cette image pour la campagne publicitaire pourrait prêter à controverse.
Die Wahl dieses Bildes für die Werbekampagne könnte eine Debatte auslösen.
Pour utiliser cette image légalement, il faut respecter les droits d'auteur.
Um dieses Bild rechtmäßig zu nutzen, musst du das Urheberrecht beachten.
Cette image montre la cellule-oeuf quelques heures après la fécondation de l'ovule.
Dieses Bild zeigt die Zygote einige Stunden nach der Befruchtung der Eizelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of image
Abbild
Bild
Image
Uitdrukkingen met image: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
arrêt sur image n.
Standbild
"J'ai utilisé l'arrêt sur image pour mieux voir les détails."
donner une fausse image v.
ein falsches Bild vermitteln
"Ces photos donnent une fausse image de la réalité."
faire arrêt sur image v.
das Bild anhalten
"Il a fait arrêt sur image pour mieux voir le détail."
image de marque n.
Markenimage · Image
"Cette entreprise travaille dur pour améliorer son image de marque."
polir son image v.
sein Image aufpolieren
"Le politicien essaie de polir son image avant les élections."
ternir son image v.
sein Ansehen schädigen
"Ce scandale va ternir son image auprès du public."
une image vaut mieux que mille mots exp.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
"Devant ce graphique sur le réchauffement, une image vaut mieux que mille mots."
une image vaut mille mots exp.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
"Pour expliquer le processus, une image vaut mille mots."
! comme une image adv.
wie ein Bild
"L'enfant est resté assis comme une image pendant toute la réunion."
image d'Épinal n.
Klischee
"Cette vision de la campagne française n'est qu'une image d'Épinal."
image en demi-teinte n.
Halbtonbild
"Le journal utilise des images en demi-teinte pour ses photographies."
image sulfureuse n.
anrüchiges Image
"Ce politicien traîne une image sulfureuse depuis cette affaire de corruption."
redorer son image v.
sein Image aufpolieren
"Après le scandale, l'entreprise essaie de redorer son image."
sage comme une image adj.
brav wie ein Lamm
"Ma petite sœur est sage comme une image pendant les réunions."
une image d'Épinal n.
verklärtes Bild · romantisiertes Bild
"Ce récit donne une image d'Épinal de la campagne."
belle image n.
schönes Bild
"Cette belle image du coucher de soleil décore parfaitement le salon."
image figée n.
Standbild
"L'écran affiche une image figée de la nature."
image à colorier n.
Ausmalbild
"Les enfants ont choisi une image à colorier représentant un chat."
image aérienne n.
Luftbild · Luftaufnahme
"L'image aérienne révèle les dégâts causés par l'inondation."
image de fond d'écran n.
Hintergrundbild
"J'ai changé mon image de fond d'écran pour une photo de montagne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor image in het Frans
Suggesties
image de marque
+10k
à son image
4930
image numérique
4490
bonne image
4180
belle image
3550
image fixe
2730
image de
+10k
Resultaten: 62295. Exact: 62295. Verstreken tijd: 107 ms.
