Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Bildschirmnm
Vertaling van "Bildschirm" in Frans
Mein Handy hängt auf diesem Bildschirm fest, keine Taste reagiert.
Mon téléphone est bloqué sur cet écran, aucune touche ne répond.
Ein heftiger Stoß kann den Bildschirm deines Laptops ganz leicht zerbrechen.
Un choc violent peut casser l'écran de ton ordinateur portable très facilement.
Das Wanderkino baut jedes Wochenende seinen Bildschirm auf den Dorfplätzen auf.
Le cinéma itinérant installe son écran sur les places de village chaque week-end.
Die auf dem Bildschirm sichtbare Kurve wirkt wie eine leicht verzogene Parabel.
La courbe observée sur l'écran ressemble à une parabole légèrement déformée.
Der Schulleiter möchte jede Tafel durch einen moderneren interaktiven Bildschirm ersetzen.
Le directeur veut remplacer chaque tableau noir par un écran interactif plus moderne.
Im Café starrt fast jeder Gast auf den Bildschirm seines mobilen Geräts.
Dans le café, presque chaque client regarde l'écran de son appareil portable.
Sie wischte über den Bildschirm und zeigte mir die neuesten Updates.
Elle a tapé sur l'écran pour me montrer les dernières mises à jour.
Auf dem Bildschirm erscheint plötzlich eine Gestalt von hinten im dunklen Flur.
Sur l'écran, une silhouette de dos apparaît soudain dans le couloir sombre.
Er nimmt ein Tuch und wischt den Staub vom Bildschirm des Computers.
Il prend un chiffon pour essuyer la poussière sur l'écran de l'ordinateur.
Die wechselnden Bilder auf dem Bildschirm fesselten das Publikum während der Präsentation.
Les images changeantes sur l'écran ont captivé l'audience pendant la présentation.
Vor dem Bildschirm blieb er wie in Trance sitzen und vergaß die Essenszeit.
Devant son écran, il restait en transe, oubliant l'heure de dîner.
Was ist das auf deinem Bildschirm, das sieht nach neuer Software aus.
Qu'est-ce que c'est sur ton écran, on dirait un nouveau logiciel.
Ich lese Comics lieber im Hochformat, da wirkt der Bildschirm weniger überladen.
Je préfère lire les bandes dessinées en portrait, l'écran semble moins encombré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bildschirm bevatten
auf dem Bildschirm adv.
à l'écran
"L'acteur apparaît à l'écran dans cette scène."
sur l'écran
"Le film passe sur l'écran du cinéma ce soir."
auf den Bildschirm starren v.
fixer l'écran
"Il passe des heures à fixer l'écran de son ordinateur."
LCD-Bildschirm nm.
écran LCD
"Mon ordinateur portable a un écran LCD de 15 pouces."
LED-Bildschirm nm.
écran LED
"L'écran LED du stade affiche le score en temps réel."
vorheriger Bildschirm nm.
écran précédent
"Cliquez sur le bouton pour revenir à l'écran précédent."
auf dem Bildschirm erscheinen v.
paraître à l'écran
"L'acteur va paraître à l'écran dans le nouveau film."
bildschirm sichtbar adj.
visible à l'écran
"Cette fenêtre n'est plus visible à l'écran après la mise à jour."
auf dem Bildschirm angezeigt adj.
affiché à l'écran
"Les résultats affichés à l'écran sont très clairs."
den Bildschirm anzeigen v.
afficher l'écran
"Il faut afficher l'écran pour voir le contenu du fichier."
auf einem Bildschirm anzeigen v.
afficher sur un écran
"L'ordinateur affiche sur l'écran les résultats de la recherche."
! am Bildschirm kleben v.
! coller à l'écran
"Les enfants collent à l'écran toute la journée pendant les vacances."
elektronischer Bildschirm nm.
écran électronique
"L'écran électronique de mon ordinateur affiche des couleurs vives."
geteiltes Bildschirm nm.
écran partagé
"L'écran partagé permet de travailler sur deux documents en même temps."
den Bildschirm teilen v.
partager l'écran
"Je vais partager l'écran pour vous montrer ma présentation."
mobiler Bildschirm nm.
écran mobile
"Ils ont installé un écran mobile pour la présentation."
auf dem Bildschirm sichtbar adj.
sur l'écran
"Les données sur l'écran sont mises à jour en temps réel."
sichtbar auf dem Bildschirm adj.
visible à l'écran
"Cette fenêtre n'est plus visible à l'écran après la mise à jour."
den Bildschirm einblenden v.
afficher l'écran
"Il faut afficher l'écran pour voir le contenu du fichier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bildschirm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21102. Exact: 21102. Verstreken tijd: 40 ms.
