Sie sind wissensdurstig und nehmen oft an kommunalen Bildungsprogrammen teil.
Die Regierung will mit neuen Bildungsprogrammen rassistisch bedingte Ungleichheiten abbauen.
Es wurde auch über eine Zusammenlegung mit den Bildungsprogrammen nachgedacht.
Außerdem sollte sie Schritte unternehmen, um mit ihren Bildungsprogrammen die Öffnung der Beziehungen zwischen den Bildungseinrichtungen, Forschungsstellen und Unternehmen auf europäischer Ebene voranzutreiben.
Elle doit agir aussi pour favoriser par ses programmes d'éducation le décloisonnement au plan européen des relations entre établissements d'enseignement, centres de recherche et entreprises.
Die Finanzierung von Pilotvorhaben muß bei den entsprechenden Bildungsprogrammen unbedingt berücksichtigt werden.
Le financement de projets-pilotes doit absolument être pris en considération par les programmes de formation concernés.
Eine starke Leitung kann den Erfolg von Bildungsprogrammen erheblich beeinflussen.
Une direction forte peut grandement influencer le succès des programmes éducatifs.
Kinder, bei denen eine Gehirnerkrankung diagnostiziert wurde, profitieren oft von spezialisierten Bildungsprogrammen.
Les enfants diagnostiqués avec un trouble cérébral bénéficient souvent de programmes éducatifs spécialisés.
Das Farbfernsehsystem hilft Kindern beim Lernen mit seinen lebendigen Bildungsprogrammen.
Le téléviseur couleur aide les enfants à apprendre grâce à ses programmes éducatifs dynamiques.
Digitales terrestrisches Fernsehen bietet eine Vielzahl von Bildungsprogrammen für alle Altersgruppen.
La télévision numérique terrestre propose une variété de programmes éducatifs pour tous les âges.
Viele Einwohner bewundern die kommunale Führerin für ihr Engagement in lokalen Bildungsprogrammen.
De nombreux résidents admirent la leader communautaire pour son dévouement aux programmes éducatifs locaux.
Der Fachbereich Biologie arbeitete mit lokalen Schulen an Bildungsprogrammen zusammen.
Le département de biologie a collaboré avec des écoles locales pour des programmes éducatifs.
Unsere Organisation wird Freiwillige schulen, um bei Bildungsprogrammen für Kinder zu helfen.
Notre organisation va former les bénévoles pour aider aux programmes éducatifs pour les enfants.
Die Finanzverwaltung ist entscheidend für das erfolgreiche Management von Bildungsprogrammen im großen Maßstab.
La gestion budgétaire est essentielle pour gérer avec succès des programmes éducatifs à grande échelle.
