Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bitstroms
Geflecteerde vorm van Bitstrom
Vertaling van "Bitstroms" in Frans
train binaire
train de bits
flux de bits
flux binaire
Dekodierung eines biphasen modulierten Bitstroms und selbstsynchronisierender Frequenzteiler mit nicht-ganzzahligen Verhältnis
Décodage d'un train binaire modulé en biphase et diviseur de fréquence non-entier synchronisant soit même
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 15, bei dem die Codewörter, die codierte Spektralwerte darstellen, im Raster des Bitstroms unabhängig von der Frequenz der entsprechenden Spektralwerte angeordnet werden.
Procédé selon l'une des revendications 1 à 15, dans lequel les mots de code qui représentent des valeurs spectrales codées sont disposés dans la trame du train binaire indépendamment de la fréquence des valeurs spectrales correspondantes.
Verfahren und Vorrichtung zur Bildung eines digitalen Bitstroms aus einem partiellen Transportstrom
Méthode et appareil pour former un train de bits numérique à partir d'un train de transport partiel
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem der Schritt des Lieferns des Stroms digitaler Bits das Liefern eines seriellen Bitstroms durch einen Einzelstift (244) des ersten Halbleiterchips (240) umfasst.
Méthode selon la revendication 4, dans laquelle l'étape consistant à fournir le train de bits numériques comprend la fourniture d'un train de bits en série à travers une broche unique (244) du premier chip semi-conducteur (240).
Schaltungsanordnung und Verfahren zur Überprüfung der Konstanz des Bitversatzes eines Bitstroms
Circuit et procédé de vérification de la constance de biais d'un flux de bits
Verfahren und Kommunikationsnetz mit Übersetzung eines Bitstroms in Transportrahmen
Procédé et réseau de communication avec conversion d'un flux de bits en trames de transport
Player nach Anspruch 6, wobei die Regel oder der Regelsatz als Teil des digitalen Bitstroms zugeführt wird.
Un lecteur selon la revendication 6, dans lequel la règle ou l'ensemble de règles est fourni sous la forme d'une partie du flux de bits numérique.
Verfahren zur Adressierung eines aufgezeichneten Bitstroms
Procédé d'adressage d'un train binaire enregistré
Pen-Vorrichtung (6) nach Anspruch 1, mit einem Mittel zum Übertragen des seriellen Bitstroms zu einem Empfänger.
Appareil de stylet (6) tel que revendiqué dans la revendication 1, et incluant un moyen pour transmettre le train binaire sériel à un récepteur.
Gerät nach Anspruch 2, wobei das Aufzeichnungsmedium ein Orthogonaltransformiermittel zum Transformieren des Bitstroms in Orthogonaltransformations-Koeffizienten vor dem Kodieren enthält.
Appareil selon la revendication 2, dans lequel ledit support d'enregistrement comprend des moyens de transformation orthogonale pour transformer ledit train binaire en coefficients de transformation orthogonale avant codage.
Bitstromgenerierungsverfahren, optische Scheibe, Wiedergabe-Einrichtung und -Verfahren zur Aufnahme und Wiedergabe eines verschachtelten Bitstroms auf und von einer optischen Scheibe
Procédé de génération d'un train binaire, disque optique, dispositif et procédé de reproduction pour l'enregistrement et la reproduction d'un train binaire intercalé sur et à partir d'un disque optique
Anordnung nach Anspruch 1, wobei der genannte FIFO-Puffer ein Bitbreiter Puffer ist, der die Daten des genannten Bitstroms bitweise durchlässt.
Appareil selon la revendication 1 dans lequel ledit tampon premier entré premier sorti est un tampon d'un bit de large à travers lequel les données dudit flux de bits passent un bit à la fois.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem bezüglich der Prioritätscodewörter und der Nicht-Prioritätscodewörter im Raster des Bitstroms jeweils eine frequenzmäßig im wesentlichen lineare Anordnung der Codewörter eingehalten wird.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel il est chaque fois maintenu, en ce qui concerne les mots de code prioritaires et les mots de code non prioritaires dans la trame du train binaire, une disposition des mots de code sensiblement linéaire en fréquence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bitstroms in het Duits
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 18 ms.
