Manche Ufologen glauben, die Men in Black arbeiteten für einen Geheimdienst.
Certains ufologues pensent que les hommes en noir travaillent pour un service secret.
Diese kleine Kneipe veranstaltet jeden Freitag intime Konzerte mit lokalem Black Metal.
Ce petit bar organise chaque vendredi des concerts intimistes de métal noir local.
Das Protokoll der offiziellen Zeremonie schrieb für alle Teilnehmenden strikt Black Tie vor.
Le protocole de la cérémonie officielle imposait une stricte cravate noire à tous les participants.
Die Black Box des Flugzeugs enthält wichtige Informationen für die Ermittler.
La boîte noire de l'avion contient des informations vitales pour les enquêteurs.
Der Empfang war als Black Tie angekündigt und fand in einem renommierten Ballsaal statt.
La réception, annoncée comme cravate noire, se tenait dans une salle de bal prestigieuse.
Nachbarn wollen Men in Black gesehen haben, die die Landestelle untersuchten.
Les voisins disent avoir vu des hommes en noir inspecter la zone d'atterrissage.
Sie behauptet, die Men in Black hätten sie bedroht, still zu schweigen.
Elle prétend que les hommes en noir l'ont menacée de garder le silence.
Sie mussten sich einen Smoking ausleihen, weil bei der Veranstaltung klassischer Black Tie galt.
Ils ont dû louer un smoking, car l'événement suivait le code cravate noire traditionnel.
Sie hat nachgefragt, ob Black Tie wirklich kompletten Smoking bedeutet oder nur besonders elegante Kleidung.
Elle a demandé si cravate noire signifiait vraiment smoking complet ou seulement tenue très élégante.
Black Beauty ist nicht nur ein Pferd; er verkörpert den Geist der Freiheit.
Beauté Noire n'est pas juste un cheval ; il incarne l'esprit de la liberté.
Die Farbe Matte Black mit roten Akzenten, passen zur Kollektion...
La couleur noir mat avec des accents rouges, convient à la collection...
Der Direktor kündigte an, dass die Preisverleihung dieses Jahr strikt Black Tie sein wird.
Le directeur a annoncé que la cérémonie des prix serait strictement cravate noire cette année.
Der Zeuge zögerte, aus Angst vor einer Rückkehr der Men in Black zu ihm.
Le témoin hésitait, craignant le retour des hommes en noir chez lui.