Das Drahtmodell dient als Blaupause für das endgültige Design der Anwendung.
La maquette sert de plan pour le design final de l'application.
Das Designteam betonte die Wichtigkeit des hinteren Pfostens in der Blaupause.
L'équipe de conception a souligné l'importance du poteau arrière dans le plan.
Diese Blaupause könnte ein nützliches Instrument darstellen, um den Planungsrahmen zu veranschaulichen und sicherzustellen, dass alle notwendigen Abläufe erfasst sind.
Ce schéma pourrait constituer un outil précieux pour visualiser le cadre de planification et vérifier que tous les processus nécessaires sont couverts.
Bei der Hybridverbindung handelt es sich um eine grundlegende Blaupause, die auf die meisten Azure Stack-Lösungen anwendbar ist.
La connectivité hybride est un schéma fondamental qui sera applicable à la plupart des solutions Azure Stack.
Erhaltet ihr eine Blaupause, füllt sich eines der entsprechenden Segmente.
Après avoir reçu un Plan, une des sections correspondantes est remplie.
Sie war seine Blaupause, also auch unsere.
C'était son plan, ça devrait être le nôtre.
Laut dieser Blaupause ist der Unterbau komplett freigelegt.
Selon le plan, la structure est très vulnérable.
Die Datenmodellierung dient als Blaupause für die Entwicklung datengetriebener Anwendungen.
La modélisation des données sert de plan pour le développement d'applications axées sur les données.
Die Blaupause zeigt, wo sich das Plutonium befindet.
Le plan montre où le plutonium est stocké.
Welchen Beitrag leistet die Blaupause zur Branchenzusammenarbeit?
Quelle sera la contribution du plan pour la coopération sectorielle?
Dann kannst du eine Blaupause entwerfen, um diese Probleme zu bewältigen, eins nach dem anderen.
Ensuite, vous pouvez établir un plan pour relever ces défis, un à un.
Wie wir wissen, zeichnet ein Designer eine Blaupause, bevor er mit dem Bau eines Gebäudes beginnt.
Comme nous le savons, un concepteur dessine un plan avant de commencer à construire un bâtiment.
Für den Bau eines Einfamilienhauses gibt es optional eine Blaupause, von der wir Bilder und Perspektiven anhängen.
Il existe un plan facultatif pour la construction d'une maison unifamiliale auquel nous attachons des images et des perspectives.
