Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Blechnn
Vertaling van "Blech" in Frans
Sie haben den Holzzaun mit einem Streifen verzinktem Blech geschützt.
Ils ont protégé la clôture en bois avec une bande de tôle galvanisée.
Für dieses Paneel verwendet man ein leichtes, aber sehr belastbares Blech.
Pour fabriquer ce panneau, on utilise une tôle légère mais très résistante.
Ich finde meinen Ofenhandschuh nicht mehr - das Blech wird gleich kalt.
Je ne retrouve plus mon gant de cuisine, la plaque va refroidir.
Sie verteilt die geriebenen Kartoffeln auf einem Blech und backt sie im Ofen.
Elle étale les pommes de terre râpées sur une plaque pour les faire cuire au four.
Ein mangelhafter Beizvorgang kann nach dem Lackieren sichtbare Fehler am Blech verursachen.
Un mauvais décapage peut provoquer des défauts visibles sur la tôle une fois peinte.
Der Techniker ersetzt die abgenutzten Klammern, die das Blech am Scheunendach befestigen.
Le technicien remplace les crampons usés qui fixent la tôle au toit de la grange.
Die Regentropfen fielen im Takt auf das Dach aus rostigem Blech.
Les gouttes de pluie tombaient en cadence sur le toit de tôle rouillée.
Sie müssen Löcher in das Blech bohren, um die Schutzplatten festzuschrauben.
Ils doivent faire des trous dans la tôle pour visser les panneaux de protection.
Die verbeulte Garage aus Blech stand trotz der Stürme immer noch aufrecht.
Le garage en tôle, tout cabossé, tenait encore debout malgré les tempêtes.
Ich lege Alufolie aufs Blech, damit das Saubermachen nach dem Backen leichter geht.
Je mets du papier alu sur la plaque pour faciliter le nettoyage après la cuisson.
Mit Backpapier geht das Saubermachen viel leichter, weil das Blech fast sauber bleibt.
La feuille de cuisson facilite énormément le nettoyage, car la plaque reste presque impeccable.
Das weißglühend erhitzte Blech nahm exakt die Form der komplexen Form an.
La tôle chauffée à blanc épousait parfaitement la forme du moule complexe.
Der Wind reißt ein Blech vom Dach und schleudert es in den Garten des Nachbarn.
Le vent arrache une tôle du toit et la projette dans le jardin du voisin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Blech bevatten
emailliertes Blech nf.
tôle émaillée
"La tôle émaillée blanche sert à fabriquer les panneaux routiers."
aus Blech adj.
en tôle
"Le garage a un toit en tôle qui résonne sous la pluie."
verzinktes Blech nf.
tôle galvanisée
"Le toit de l'entrepôt est fait en tôle galvanisée."
dünnes Blech nf.
plaque mince
"Cette plaque mince de métal sert à fabriquer des composants électroniques."
dickes Blech nf.
tôle épaisse
"L'ingénieur a choisi de la tôle épaisse pour renforcer la structure."
tôle forte
"La coque du navire est construite en tôle forte."
starkes Blech nf.
tôle forte
"La coque du navire est construite en tôle forte."
warmgewalztes Blech nf.
tôle laminée à chaud
"L'usine produit de la tôle laminée à chaud pour l'industrie automobile."
perforiertes Blech nf.
plaque perforée
"Elle utilise une plaque perforée pour cuire les légumes à la vapeur."
mit Blech verkleiden v.
entôler
"Il faut entôler le toit avant l'hiver."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Blech in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1975. Exact: 1975. Verstreken tijd: 30 ms.
