Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plaquenf
View images
Vertaling van "plaque" in Duits
Definitie
View images
Sans cet écrou, le boulon ne tiendra pas la plaque correctement.
Ohne diese Mutter hält der Bolzen die Platte nicht richtig fest.
Tu ne dois pas toucher à cette plaque, elle est encore très brûlante.
Du darfst diese Platte nicht anfassen, die ist noch richtig heiß.
Cette plaque réfractaire protège le sol quand on ouvre la porte du foyer.
Diese feuerfeste Platte schützt den Boden, wenn man die Feuerraumtür öffnet.
Pour ce type de poêle, on recommande toujours une plaque en fonte très épaisse.
Für diese Art von Ofen empfiehlt man immer eine sehr dicke gusseiserne Platte.
Le laser dirigé sur le métal coupe la plaque avec une précision impressionnante.
Der auf das Metall gerichtete Laser schneidet die Platte mit beeindruckender Präzision.
Place ce repère au centre de la plaque, cela nous aidera à tout ajuster.
Setz diese Markierung in die Mitte der Platte, das hilft uns beim Ausrichten.
Une plaque brûlante peut facilement faire fondre le fromage sur le plat.
Eine glühend heiße Platte kann Käse leicht auf dem Gericht schmelzen lassen.
On a gravé tous les noms des défunts sur la plaque du caveau.
Alle Namen der Verstorbenen wurden in die Platte am Grabgewölbe eingraviert.
Le lait est en ébullition, baisse vite la température de la plaque.
Die Milch ist am Kochen, stell schnell die Herdplatte niedriger.
Une plaque a été installée en souvenir de tous les soldats tombés.
Eine Tafel wurde zum Gedenken an alle gefallenen Soldaten angebracht.
Avec cette plaque électrique portable, on peut cuisiner même dans le jardin.
Mit dieser tragbaren elektrischen Kochplatte kann man sogar im Garten kochen.
Une fine couche de grasse recouvrait la plaque du four mal entretenu.
Eine dünne Fettschicht bedeckte das Backblech des schlecht gepflegten Ofens.
Il a utilisé une plaque d'acier comme base solide pour son établi.
Er verwendete eine Stahlplatte als stabile Unterlage für seine Werkbank.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of plaque
Platte
Tafel
Schild
Kochplatte
Schallplatte
Uitdrukkingen met plaque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! à côté de la plaque adj.
völlig daneben · am Thema vorbei
"Ta remarque est à côté de la plaque."
! être à côté de la plaque v.
völlig danebenliegen
"Tu es complètement à côté de la plaque avec cette théorie !"
plaque tournante n.
Drehkreuz · Knotenpunkt
"Cette ville est la plaque tournante du commerce régional."
! répondre à côté de la plaque v.
am Thema vorbeiantworten
"Il a répondu à côté de la plaque lors de l'entretien."
! tomber à côté de la plaque v.
völlig danebenliegen
"Il est tombé à côté de la plaque avec sa présentation."
plaque à gâteaux n.
Kuchenplatte · Kuchenteller
"Elle a disposé le gâteau d'anniversaire sur la plaque à gâteaux en porcelaine."
plaque à pizza n.
Pizzablech · Pizzaplatte
"J'ai acheté une plaque à pizza en pierre pour mon four."
plaque d'argent n.
Silberplatte
"Il a fixé une plaque d'argent sur la porte d'entrée."
plaque d'immatriculation n.
Nummernschild · Kfz-Kennzeichen
"La plaque d'immatriculation de cette voiture est bien visible à l'arrière."
plaque de bois n.
Holzplatte · Brett
"Il a fixé une plaque de bois sur le mur pour réparer le trou."
plaque de chocolat n.
Tafel Schokolade
"Elle a cassé une plaque de chocolat pour faire un gâteau."
plaque de cuisson électrique n.
Elektrokochplatte
"Elle a installé une nouvelle plaque de cuisson électrique dans sa cuisine."
plaque de four n.
das Backblech
"Elle dispose les cookies sur la plaque de four avant de les enfourner."
plaque de glace n.
Eisplatte · Glatteisstelle
"Attention, il y a une plaque de glace sur le trottoir."
plaque de porte n.
Türschild
"La plaque de porte indique le nom du docteur Martin."
plaque de rue n.
Straßenschild
"La plaque de rue indique « Avenue des Champs-Élysées »."
plaque électrique n.
Elektrokochplatte
"Elle fait chauffer la casserole sur la plaque électrique."
plaque à biscuits n.
Backblech
"Elle place les cookies sur la plaque à biscuits avant de les enfourner."
plaque à rôtir n.
Bratblech
"Elle a mis le poulet sur la plaque à rôtir avant de l'enfourner."
plaque de découpe n.
Schneidebrett
"Elle pose les légumes sur la plaque de découpe avant de les hacher."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plaque in het Frans
Suggesties
plaqué
+10k
plaque de support
6110
plaque chauffante
4860
en forme de plaque
4740
plaque de cuisson
+10k
plaque de base
+10k
plaque tournante
+10k
Resultaten: 18735. Exact: 18735. Verstreken tijd: 64 ms.
