Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Bleder

Vertaling van "Bleder" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bled
Sein größter Luxus ist die einmalige Lage am Ufer des Bleder Sees.
Son luxe provient d'abord de sa situation extraordinaire sur la rive du lac de Bled.
Der einzige Nachteil ist leider, die Aussicht auf den Bleder See ist...
Le seul problème, désolé de te le dire, c'est que cette vue sur le lac Bled est...
Sportfischer können ihr Können und ihr Glück beim Angeln im Bleder See testen.
Les pêcheurs peuvent tenter leur chance et tester leur habileté sur le lac de Bled.
Wenn Sie Glück haben, können Sie dabei die im Herbst immer häufiger vorkommenden aufsteigenden Nebel über dem Bleder See bewundern.
Avec un peu de chance, vous pourrez profiter des brumes qui s'élèvent souvent depuis le lac de Bled en automne.
Andererseits waren wir nur 100 Kilometer von der Ziellinie am Bleder See entfernt.
Mais d'un autre côté, nous n'étions plus qu'à 95 km de l'arrivée, au lac Bled.
Die meisten Leute besuchen den See innerhalb eines Tages, was eigentlich Schade ist, denn das Gebiet hat viel mehr als nur den Bleder See, der eine Touristenattraktion ist, zu bieten.
La plupart du temps, les gens visitent le lac en tant qu'excursion organisée d'une journée, ce qui est dommage car la région a beaucoup plus à offrir que le lac de Bled, qui est vraiment un lieu touristique.
Ein besonderes Erlebnis wartet in Bled, wo Sie auf dem zugefrorenen Bleder See eislaufen oder einen Spaziergang zur Insel wagen können - natürlich nur bei ausreichend dicker Eisdecke!
Patiner ou marcher sur le lac de Bled gelé jusqu'à l'île est une expérience extraordinaire, mais seulement lorsque la couche de glace est suffisamment épaisse.
Die Lage ist perfekt - nur 5-10 Minuten Fahrt zum Bleder See - und die Aussicht vom Balkon ist wunderschön.
L'emplacement est parfait - à seulement 5-10 minutes du lac Bled - et la vue depuis le balcon est magnifique.
Das idyllische kleine Dorf, unweit vom Bleder Rummel entfernt, ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur, zum Angeln und für andere Sportaktivitäten.
Ce petit village idyllique à proximité de Bled et de son animation est un point de départ idéal pour les excursions dans la nature, la pêche et d'autres sports. Ribno et ses environs
Natürlich kann man mit den erwähnten Bussen auch vom Bleder See aus zum Bohinj See fahren (in Bled können Sie einen Bus vom Bahnhof oder von mehreren Bushaltestellen um den See herum nehmen).
Évidemment, les bus mentionnés ci-dessus peuvent également être utilisés pour voyager du lac de Bled au lac de Bohinj (à Bled, vous pouvez prendre le bus de la gare routière ou de plusieurs arrêts de bus sur la route autour du lac de Bled).
1882 verkaufte Ruard den Besitz an den Wiener Großhändler Adolf Muhr, woraufhin 1919 das Schloß und der See von dem Bleder Hotelbesitzer Ivan Kenda erworben wurden. Dadurch kam das Land in slowenische Hand.
En 1919, un hôtelier de Bled, Ivan Kenda, rachète le château et le lac, qui passent donc dans des mains slovènes.
Anfahrt: Der Bleder See ist 36 km von der Hauptstadt Ljubljana entfernt, von dort gibt es regelmäßige Busverbindungen.
Comment s'y rendre : Bled est à 36 km de la capitale, Ljubljana, avec des liaisons fréquentes en bus.
Ausländer sagen, dass Slowenien ein Land mit unzähligen Attraktionen ist, und der Bleder See ist eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.
Excursion En Slovénie est une terre d'attractions innombrables, et le lac Bled est l'un des incontournables.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Bleder in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 31 ms.