Le lac de Bled et ses environs vous invitent à des expériences inoubliables.
Der Bleder See und seine Umgebung laden zu unvergesslichen Erlebnissen ein.
Son luxe provient d'abord de sa situation extraordinaire sur la rive du lac de Bled.
Sein größter Luxus ist die einmalige Lage am Ufer des Bleder Sees.
J'ai envie d'arriver au lac Bled avant la nuit.
Ich möchte den Bleder See unbedingt im Hellen erreichen.
Des sentiers aménagés vous conduisent au sommet des majestueuses collines qui dominent le lac de Bled.
Auf gut ausgebauten Pfaden erreichen Sie die grandiosen Anhöhen oberhalb des Bleder Sees.
Pendant les chaleurs estivales, rafraîchissez-vous dans les eaux bleues du lac de Bled.
Eine Erfrischung in der Sommerhitze bietet das kalte Blau des Bleder Sees.
Le seul problème, désolé de te le dire, c'est que cette vue sur le lac Bled est...
Der einzige Nachteil ist leider, die Aussicht auf den Bleder See ist...
Passez vos vacances au bord de l'idyllique lac de Bled et découvrez les beautés de ses environs verdoyants.
Verbringen Sie Ihren Urlaub am idyllischen Bleder See und entdecken Sie die wunderschöne grüne Umgebung.
Nous recommandons vivement cet hôtel si vous prévoyez une escapade de week-end tranquille pour le lac de Bled.
Wir würden dieses Hotel auf jeden Fall empfehlen, wenn Sie ein ruhiges Wochenende zu Bleder See planen sind.
La ville est située sur le lac de Bled lui-même et est l'un des sites touristiques les plus anciens du pays.
Die Stadt liegt am Bleder See selbst und ist eine der ältesten touristischen Sehenswürdigkeiten des Landes.
Les pêcheurs peuvent tenter leur chance et tester leur habileté sur le lac de Bled.
Sportfischer können ihr Können und ihr Glück beim Angeln im Bleder See testen.
Depuis notre maison de vacances, vous pourrez rejoindre le bord de mer slovène et le célèbre lac de Bled en un peu plus d'une heure de route.
Von unserem Ferienhaus aus erreichen Sie sowohl die slowenische Küste als auch den berühmten Bleder See in etwas mehr als einer Autostunde.
Avec un peu de chance, vous pourrez profiter des brumes qui s'élèvent souvent depuis le lac de Bled en automne.
Wenn Sie Glück haben, können Sie dabei die im Herbst immer häufiger vorkommenden aufsteigenden Nebel über dem Bleder See bewundern.
Le lac de Bled lui-même est un lac alpin magnifique, entourée de montagnes, dominée par un château médiéval.
Bleder See selbst ist eine atemberaubende Alpensee, umgeben von Bergen, von einer mittelalterlichen Burg übersehen.