Vertaling van "Blocksystems" in Frans
Vor der Installation des neuen Blocksystems waren Verspätungen häufig und ärgerlich.
Die Eisenbahngesellschaft investierte in Technologie, um den Betrieb ihres Blocksystems zu verbessern.
Die Einführung eines Blocksystems kann zu konzentrierteren und effizienteren Arbeitszeiten führen.
Während unserer Planungssitzung diskutierten wir die Vorteile des Blocksystems.
Die Einführung eines Blocksystems verbessert die Effizienz des Schienennetzes erheblich.
Die Wartung des Blocksystems ist für einen reibungslosen Zugverkehr unerlässlich.
L'entretien du système de cantonnement est essentiel pour assurer la fluidité des mouvements des trains.
Dank des effektiven Blocksystems hielten die Züge einen sicheren Abstand zueinander.
Les trains maintenaient une distance de sécurité grâce à l'efficacité du système de block.
Der Einsatz eines Blocksystems verringert die Unfallgefahr im Zugbetrieb.
L'utilisation d'un système de block réduit les risques d'accidents dans l'exploitation ferroviaire.
Für diese Länder, die wie Slowenien innerhalb des früheren Blocksystems in eine andere Kultur gezwungen wurden, wäre die Einbeziehung in die europäische Integration auch ein Beweis dafür, daß sie wieder in ihre abendländische Zivilisation zurückgekehrt sind.
Pour les pays qui, tels la Slovénie, ont été intégrés de force à une autre culture par le système des blocs, l'inclusion dans l'intégration européenne serait également la preuve qu'il sont enfin revenus à la civilisation européenne qui est la leur.
In Antipolitik stellte Konrád die Grundlagen des europäischen Blocksystems, die Vereinbarungen von Jalta, in Frage, sah in ihnen den Verursacher für den Ausbruch eines eventuellen dritten Weltkriegs.
L'Antipolitique voyait dans les accords de Yalta fondant la division en deux blocs politiques du continent européen la source d'une possible troisième guerre mondiale.
Durch den Einsatz eines Blocksystems konnte das Team die Zusammenarbeit während der Projektentwicklung verbessern.
