Examples with "Boolesche Variablen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Literale wie Zahlen, Textliterale (mit einfachen oder doppelten Anführungszeichen), boolesche Variable und Schlüsselwörter können in jedem Ausdruck verwendet werden.
Les littéraux tels que les nombres, les littéraux textuels (entre guillemets simples ou doubles), les booléens et les mots-clés peuvent être utilisés dans n'importe quelle expression.
Der folgende Code ist Teil eines Kontrollers der die Test Frage anzeigt und eine boolesche Variable initialisiert die anzeigt ob eine geschickte Antwort zur Test Frage akzeptiert werden sollte oder nicht.
Le code suivant, partie d'un contrôleur destiné à afficher une question dans un test, initie une variable booléenne pour représenter l'acceptation ou non d'une réponse à la question soumise.
Plattenspeichersystem nach Anspruch 2, bei dem jeder der Mehrzahl von Einträgen eine Boolesche Variable beinhaltet für das Anzeigen, ob ein verknüpfter Plattenkopfdurchlauf aktiv ist.
Système de stockage à disque selon la revendication 2, dans lequel chacun de la multiplicité d'articles comprend une variable booléenne pour indiquer si une traversée de tête de disque associée est active.
Plattenspeichersystem nach Anspruch 5, bei dem die Boolesche Variable wahr ist, wenn der verknüpfte Plattenkopfdurchlauf aktiv ist.
Système de stockage à disque selon la revendication 5, dans lequel la variable booléenne est à l'état vrai lorsque ladite traversée de tête de disque associée est active.
Verfahren nach Anspruch 2, bei welchem der Schritt zum Überwachen durch Setzen einer Booleschen Variable in einem Speicherbereich des Systems durchgeführt wird, wenn bestimmt wird, daß der Ausführungspunkt für jeden Prozeß überschritten wurde.
Procédé selon la revendication 2, selon lequel l'étape de contrôle est exécutée par positionnement d'une variable booléenne dans une zone de mémoire du système, lorsqu'il est établi que le point d'exécution a été franchi pour chaque processus.
Basierend auf dem Wert der Booleschen Variablen „purgePrevious" wird beim aktuellen Schritt die Ausgabe aus dessen zuletzt vorhergegangener Ausführung innerhalb der aktuellen Instanz des Workflows gelöscht.
Selon la valeur de la variable booléenne purgePrevious, l'étape actuelle supprime la sortie générée la dernière fois par la même étape lorsque l'étape a été lancée dans l'instance active du flux de travaux.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte Boolesche Variable (MUTE) in den Zustand falsch versetzt wird, wenn sich für aus dem Eingangssignal gewonnene n aufeinanderfolgende Impulse die entsprechenden aktiven Flanken des Bezugssignals innerhalb des zweiten Fensters befinden.
Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que ladite variable boléenne (MUTE) est mise à l'état faux lorsque n impulsions successives extraites du signal d'entrée, les fronts actifs correspondants du signal de référence se trouvent à l'intérieur de la seconde fenêtre.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
