Prüf den zugewiesenen Wert dieser Variablen, bevor du das Rechenprogramm startest.
Vérifie la valeur attribuée à cette variable avant de lancer le programme de calcul.
Jede Laborratte erhält eine streng kontrollierte Ernährung, um zusätzliche Variablen zu vermeiden.
Chaque rat de laboratoire reçoit une alimentation strictement contrôlée pour éviter toute variable supplémentaire.
Um diese Kurve zu untersuchen, parametrisieren wir die Funktion zunächst mit der Variablen t.
Pour étudier cette courbe, on va d'abord paramétrer la fonction avec la variable t.
Sie können auch die Ergebnisse eines Auftrags in einer Variablen speichern.
Vous pouvez également enregistrer les résultats d'une tâche dans une variable.
Der dieser Variablen zugewiesene Wert wird neben deren Namen angezeigt.
La valeur assignée à la variable est affichée à côté de son nom.
Bevor wir fortfahren, lasst uns die Variablen in unsere Diskussion einbeziehen.
Avant de continuer, laissez-moi intégrer les variables dans notre discussion.
Die lineare Korrelation zwischen diesen Variablen zeigt sich als ansteigende Gerade.
La corrélation linéaire entre ces variables apparaît sous la forme d'une droite ascendante.
Ihre Forschung zeigte, dass Stress und Schlaf voneinander unabhängige Variablen waren.
Leur recherche a montré que le stress et le sommeil étaient des variables indépendantes.
Der Dozent erklärt, dass jeder Thread seinen eigenen Stack für lokale Variablen hat.
Le professeur explique que chaque thread possède sa propre pile pour ses variables locales.
Die Forschenden gehen von einem direkten Zusammenhang zwischen diesen beiden unabhängigen Variablen aus.
Les chercheurs choisissent de postuler une relation directe entre ces deux variables indépendantes.
Manchmal kann ein scheinbarer Zusammenhang durch übersehene Variablen in Experimenten entstehen.
Parfois, une corrélation fallacieuse peut surgir de variables ignorées dans les expériences.
Der Algebra-Lehrer erklärt geduldig, wie man eine Gleichung mit mehreren Variablen löst.
Le professeur d'algèbre explique patiemment comment résoudre une équation avec plusieurs variables.
Wenn die Funktion endet, werden ihre lokalen Variablen sofort vom Stack entfernt.
Lorsque la fonction se termine, ses variables locales sont retirées de la pile immédiatement.