Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Boot-Loader
NEW
chargeur de démarrage
chargeur d'amorçage
gestionnaire de démarrage
dmarrage
Wenn ein Patch installiert wird, wird das neue Image auf den Host kopiert und der Boot-Loader wird geändert, um das neue Image zu verwenden.
Lorsqu'un correctif est installé, la nouvelle image est copiée sur l'hôte et le chargeur de démarrage est modifié de manière à utiliser cette nouvelle image.
In dieser Datei können Sie unter anderem das Zeitintervall angeben, nach dem der Boot-Loader automatisch das Standard-Betriebssystem lädt, und Sie können angeben, welches Betriebssystem als Standard verwendet werden soll.
Dans ce fichier, vous pouvez spécifier, entre autres, le compte à rebours "timeout" après lequel le chargeur de démarrage démarre le système d'exploitation par défaut, et vous pouvez spécifier quel système d'exploitation utiliser par défaut.
Es mag noch Situationen geben, in denen es eher angeraten ist, LILO (einen anderen Boot-Loader) zu installieren; das Installationsprogramm wird das dann automatisch vorschlagen.
Il peut rester des situations où il faut recommander LILO (autre chargeur d'amorçage) ; l'installateur le proposera automatiquement.
Im allgemeinen wird der Boot-Loader in den MBR installiert und damit sein bisheriger Inhalt überschrieben.
En général, un chargeur d'amorçage s'installe donc sur le MBR en écrasant son contenu antérieur.
Der Boot-Loader sollte in das/tftpboot-Verzeichnis kopiert werden.
Le gestionnaire de démarrage devra être copié dans le répertoire /tftpboot.
Weil GRUB ein Boot-Loader ist und normalerweise nicht unter einem Betriebssystem läuft, weiß es nicht wo eine Partition im Betriebssystem gemountet wird.
Parce que GRUB est un gestionnaire de démarrage et il tourne normalement sous aucun système d'exploitation particulier, il ne sait pas où une partition est montée dans votre système d'exploitation.
Darüber hinaus automatisieren die zu diesen Paketen gehörigen Skripten die Interaktion mit dem Boot-Loader und dem initrd-Generator.
De plus, les scripts associés à ces paquets permettent également une meilleure interaction avec le chargeur de démarrage et le générateur d'images de démarrage (initrd).
Acronis justiert automatisch das Partitions-Layout, die Einstellungen für den Boot-Loader und die Boot-Konfiguration. Damit können Sie das Disk-Image passend zu den originale MBR- und GPT-Einstellungen wiederherstellen oder umgekehrt das Image mit den neuen MBR- und GPT-Einstellungen aufspielen.
Acronis ajuste automatiquement la disposition de la partition, les paramètres du chargeur de démarrage et la configuration du démarrage afin que vous puissiez restaurer l'image du disque MBR d'origine sur GPT et vice versa.
Der Boot-Loader ist das erste vom BIOS gestartete Programm.
Le chargeur d'amorçage est le premier programme démarré par le BIOS.
Startunfähig OS: Datenverlust passiert, wenn Windows 7 OS lässt sich nicht mit Bootsektor/ MBR Korruption, beschädigten Boot-Loader, ungültigen Geräteantrieb Update etc booten
OS ne démarre plus:La perte de données se produit lorsque Windows 7 OS ne démarre pas en raison de secteur de démarrage / MBR corruption, chargeur d'amorçage corrompu, invalide mise à jour d'entraînement de l'appareil etc
Yaboot ist der von alten Macintosh-Rechnern mit PowerPC-Prozessoren verwendete Boot-Loader.
Yaboot est le chargeur de démarrage employé par les anciens Macintosh utilisant des processeurs PowerPC.
Dies muss zum Zeitpunkt des Systemstarts im Boot-Loader geschehen.
Cela doit être fait à partir du chargeur au démarrage.
Um dieses zu verhindern, kann man den Boot-Loader selbst mit einem Passwort absichern.
Pour éviter cela, on peut protéger le chargeur d'amorçage par un mot de passe.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Boot-Loader in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 19 ms.