Je dois brancher mon téléphone au chargeur avant qu'il ne s'éteigne.
Ich muss mein Handy an das Ladegerät anschließen, bevor es ausgeht.
Ton chargeur ressemble beaucoup au mien, pourtant le tien est légèrement plus long.
Dein Ladegerät sieht meinem sehr ähnlich, aber deins ist ein bisschen länger.
Par précaution, il rangea le chargeur séparément de l'arme dans le coffre-fort.
Zur Sicherheit verwahrte er das Magazin getrennt von der Waffe im Tresor.
Il ne reste plus qu'une cartouche dans le chargeur après la longue fusillade.
Nach dem langen Feuergefecht ist nur noch eine Patrone im Magazin übrig.
Le chargeur est branché, mais ton téléphone ne se recharge toujours pas correctement.
Das Ladegerät ist eingesteckt, aber dein Handy lädt trotzdem nicht richtig.
Sans chargeur adapté, son arme restait inutile malgré son apparence impressionnante.
Ohne passendes Magazin war seine Waffe trotz ihres beeindruckenden Aussehens nutzlos.
Tu peux mettre en charge ta montre connectée sur le petit chargeur près du lit.
Du kannst deine Smartwatch auf dem kleinen Ladegerät neben dem Bett aufladen.
Le téléphone reste à notre portée, branché sur le chargeur près du lit.
Das Handy bleibt griffbereit, am Ladegerät neben dem Bett angeschlossen.
Je garde un chargeur sous la main, parce que mon téléphone se décharge vite.
Ich halte ein Ladegerät griffbereit, weil mein Handy schnell leer wird.
Mon ordinateur portatif se décharge vite, alors je garde le chargeur dans mon sac.
Mein Laptop ist schnell leer, deshalb habe ich das Ladegerät immer im Rucksack.
Le cordon électrique du chargeur traîne par terre, quelqu'un risque de marcher dessus.
Das Stromkabel vom Ladegerät liegt auf dem Boden herum - jemand könnte drauf treten.
Le soldat glissa un nouveau chargeur dans son fusil sous la pression du combat.
Unter dem Druck des Gefechts schob der Soldat ein frisches Magazin in sein Gewehr.
Le vendeur m'a conseillé de prendre un chargeur plus puissant pour mon ordinateur.
Der Verkäufer hat mir geraten, für meinen Laptop ein stärkeres Ladegerät zu nehmen.