Oft sind diese Bots auf mehrere Geräte in einem Botnetz verteilt.
Généralement, ces robots sont répartis sur plusieurs appareils dans un botnet.
Ein großes Botnetz würde eine große Anzahl von Spam-E-Mails auslösen.
Un grand botnet déclencherait un grand nombre de spams.
Wenn diese Verstärkung dadurch vervielfältigt wird, dass jeder Bot in einem Botnetz ähnliche Anfragen vornimmt, wird der Angreifer einerseits vor Erkennung geschützt und profitiert andererseits von den Vorteilen eines stark erhöhten Angriffs-Traffics.
En multipliant cette amplification par des requêtes similaires de chaque bot d'un réseau de zombies le pirate est à la fois empêché de détecter et de subir les conséquences d'une forte augmentation du trafic d'attaque.
Die Angreifer verwendeten diese, um über ein Botnetz auf das E-Banking des Kunden zuzugreifen.
Les auteurs de l'attaque ont utilisé ces données pour accéder à l'e-banking du client via un botnet.
Dieses Botnetz wird verdächtigt, auf dem Höhepunkt seiner Aktivität über eine Million Geräte erreicht zu haben.
Ce botnet est soupçonné d'avoir atteint plus d'un million d'appareils au plus fort de son activité.
Standardmäßig kann ein Botnetz niemals groß genug sein, und Gauner versuchen ständig, ihre Netzwerke aus gehackten Geräten zu erweitern.
Par défaut, un botnet ne peut jamais être assez grand et les escrocs essaient constamment de trouver un moyen d'étendre leurs réseaux d'appareils piratés.
Das Botnetz scannt das System und überprüft den Hersteller und das spezifische Modell der installierten Grafikkarte.
Le botnet analyse le système et vérifie le fabricant et le modèle spécifique de la carte graphique installée.
Gestohlene Bankdaten, Passwörter, Identitätsdiebstahl, Computer des Opfers wird einem Botnetz hinzugefügt.
Renseignements bancaires volés, mots de passe, vol d'identité, ordinateur de la victime ajouté à un botnet.
Sobald ein Botnetz eingerichtet wurde, kann der Angreifer jedem Bot Anweisungen senden und auf diese Weise den Angriff leiten.
Une fois qu'un botnet a été mis en place, le pirate est en mesure de diriger une attaque en envoyant des instructions à distance à chaque bot.
Durchführen von Wahlbetrug: Ein Botnetz kann erheblich das Wahlergebnis beeinflussen, da jeder Computer als eine einzelne Stimme zählt.
La fraude au vote grâce à un botnet peut influencer énormément les résultats car chaque ordinateur compte comme un vote unique.
Wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihr Computer sauber bleibt und niemals in ein Botnetz versklavt wird, befolgen Sie die folgenden Tipps
Si vous souhaitez vous assurer que votre ordinateur reste propre et ne soit jamais asservi dans un botnet, suivez les conseils ci-dessous
Der Hacker kann, wann immer er möchte, alle Computer in seinem Botnetz aktivieren und mithilfe seiner kombinierten Ressourcen einen hohen Datenverkehr auf Zielwebseiten und -servern generieren, um sie zu deaktivieren.
Le pirate peut alors, lorsqu'il le souhaite, activer tous les ordinateurs de son botnet et utiliser leurs ressources combinées pour générer de forts trafics vers les sites et serveurs pour les désactiver.
Besonders beängstigend ist die Tatsache, dass es selbst für absolute Anfänger möglich ist, bequem von zu Hause aus binnen 15 Minuten ein Botnetz anzulegen.
Il est assez effrayant de penser que même des novices sont capables de créer un botnet en un rien de temps, assis chez eux.
