Wenn es nach den Medizinern ginge, gäbe es keinen Boxsport.
Si on obéissait aux médecins, il n'y aurait pas de boxe.
An diesen Ex-Champion, der den europäischen Boxsport dominierte, erinnert sich jeder noch gut.
Tout le monde se souvient encore de cet ex-champion qui dominait la boxe européenne.
Der ideale Partner für Kinder, Jugendliche und Einsteiger in den Boxsport.
Le partenaire idéal pour les enfants, adolescents et boxeurs débutants.
Würden nämlich die Sportler nach Altersklassen unterteilt, so wie dies zum Beispiel im Boxsport nach Gewichtsklassen erfolgt, dann könnten sportliche Wettwettbewerbe für Bürger, die älter als 30, 40, 50 oder 60 Jahre sind, ausgetragen werden.
En classant les sportifs par âges, comme on classe les boxeurs en fonction du poids, nous pourrions organiser des compétitions sportives pour les personnes ayant plus de trente, quarante, cinquante, soixante ans.
Die Federgewichtsklasse wird oft als eine der wettkampfstärksten im Boxsport angesehen.
Le poids plume est souvent considéré comme l'une des catégories les plus compétitives en boxe.
Und es wird ein Vorzeigekampf für den Boxsport.
Et c'est clairement un match important pour la boxe.
Verschiedene Sportarten bieten direkt beide Aspekte, beispielsweise Taekwondo oder der Boxsport.
Différents sports offrent les deux aspects directement, tels que le taekwondo ou la boxe.
Ein Boxhandschuh ist ein wichtiger Ausrüstungsgegenstand für den Boxsport.
Un gant de boxe est un équipement important pour la boxe.
Sie schützen vor schweren Verletzungen und sorgen dafür, dass lange Zeit Freude am Boxsport besteht.
Ils protègent contre les blessures graves et assurent pendant longtemps la joie de la boxe.
Beim Boxsport gibt es jedoch unterschiedliche Bereiche, die einen dementsprechend angepassten Handschutz erfordern.
En boxe, cependant, il existe différents domaines qui nécessitent une protection des mains adaptée en conséquence.
Die Zeitungen leiten den Boxsport nicht.
Ils ne contrôlent pas la boxe.
Der Boxsport ist nicht nur bei den Männern überaus beliebt, auch immer mehr Frauen finden großen Gefallen daran.
La boxe n'est pas seulement extrêmement populaire auprès des hommes, elle est de plus en plus appréciée par les femmes.
Dadurch dass unsere Athleten aufgekauft wurden, hat man uns fünf sichere Goldmedaillen im olympischen Boxsport entrissen.
En achetant nos sportifs, on nous a enlevé cinq médailles d'or certaines en boxe.