Zum Beispiel stellen sie sicher, dass die Browser-Sitzung ordnungsgemäss funktioniert.
Andererseits verwenden wir dauerhafte Cookies, die auch nach Beendigung der jeweiligen Browser-Sitzung gespeichert bleiben.
Nous utilisons également les cookies persistants qui restent stockés même après la fin de la session du navigateur.
Solche Cookies vereinfachen und verknüpfen die Aktionen des Benutzers während der Browser-Sitzung.
Ces cookies simplifient et relient les actions de l'utilisateur pendant la session de navigation.
Senden Sie uns außerhalb der gesicherten Browser-Sitzung keine Finanzinformationen.
Ne nous envoyez pas d'informations financières en dehors de la session de navigation sécurisée.
Diese Sitzungscookies verfallen nach einer Browser-Sitzung.
Ces cookies de session expireront après une session de navigation.
Sie sollten deshalb Ihre Zugangsinformationen stets vertraulich behandeln und die Browser-Sitzung nach jedem Gebrauch ordnungsgemäss beenden.
Pour cette raison, vous devez toujours garder confidentielles vos données d'accès et quitter correctement la session du navigateur après chaque utilisation.
Sobald die Browser-Sitzung geschlossen wird, werden in der Regel alle während der Sitzung gesammelten Cookies automatisch gelöscht.
Une fois la session du navigateur fermée, tous les cookies généralement collectés pendant la session sont automatiquement détruits.
Diese zeichnen sich dadurch aus, dass sie automatisch nach Ende der Browser-Sitzung wieder von Ihrer Festplatte gelöscht werden.
Ces cookies sont automatiquement supprimés à la fin de la session du navigateur à partir de votre disque dur.
Eine eindeutige ID, die die letzte Browser-Sitzung repräsentiert (wird nach 30 Minuten Inaktivität neu generiert).
Un identifiant unique qui représente la dernière session du navigateur (généré à nouveau après 30 minutes d'inactivité).
Ich willige ein, dass mein Benutzername und Passwort in Cookies über das Ende der Browser-Sitzung hinaus gespeichert werden und bei meinem nächsten Besuchen aufgerufen werden können.
J'accepte que mon nom d'utilisateur et mon mot de passe soient mémorisés dans des cookies à la fin de la session du navigateur et puissent être utilisés lors de ma prochaine visite.
Mit der fortgesetzten Nutzung unserer Website und/oder der Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung willigen Sie ein, dass Cookies von uns gesetzt werden und damit personenbezogene Nutzungsdaten erhoben, gespeichert und genutzt werden, auch über das Ende der Browser-Sitzung hinaus.
En continuant à utiliser notre site Web et/ou en acceptant cette politique de confidentialité, vous acceptez que nous enregistrions des cookies et que les données d'utilisation personnelles soient collectées, stockées et utilisées, même après la fin de la session du navigateur.
Weiter werden Ihre Daten in Cookies über das Ende der Browser-Sitzung hinaus gespeichert, um beispielsweise bei Ihren nächsten Besuchen der Webseiten wieder aufgerufen werden zu können.
En outre, vos données sont stockées dans des cookies au-delà de la fin de la session du navigateur, afin qu'elles puissent être rappelées lors de votre prochaine visite sur le site Web, par exemple.
Dabei wird nicht nur Deine Bandbreite mit anderen geteilt, sondern Hola sammelt und protokolliert auch noch weitere Daten von Deiner Browser-Sitzung.
Votre bande passante est partagée, mais en plus, Hola collecte et enregistre toutes les données de votre session de navigation.