Par exemple, ils font en sorte que la session du navigateur fonctionne correctement.
Zum Beispiel stellen sie sicher, dass die Browser-Sitzung ordnungsgemäss funktioniert.
Pour cette raison, vous devez toujours garder confidentielles vos données d'accès et quitter correctement la session du navigateur après chaque utilisation.
Sie sollten deshalb Ihre Zugangsinformationen stets vertraulich behandeln und die Browser-Sitzung nach jedem Gebrauch ordnungsgemäss beenden.
Certains cookies sont supprimés à la fin de chaque session du navigateur.
Einige Cookies werden am Ende jeder Browsersitzung gelöscht.
La durée de vie du cookie est limitée à la session du navigateur.
Die Laufzeit des Cookies ist auf die Browsersitzung begrenzt.
Les cookies ne contiennent aucune sorte d'informations personnelles spécifiques et la plupart d'entre elles sont supprimées du disque dur à la fin de la session du navigateur (appelée cookies de session).
Die Cookies enthalten keine spezifischen Daten, und die meisten von ihnen werden von der Festplatte am Ende der Browser-Session (so genannte Session-Cookies) gelöscht.
Cookies de session - Ces cookies permettent aux sites Web de relier les actions d'un utilisateur durant une session du navigateur.
Session-Cookies - erlauben es Websites, die Aktionen eines Nutzers während einer Browser-Session zu verknüpfen.
Normalement, l'utilisateur sera déconnecté à la fin de la session du navigateur.
Normalerweise wird der Benutzer am Ende der Browsersitzung abgemeldet.
Ces cookies de session expirent après une session du navigateur.
Diese Session-Cookies verfallen nach einer Browsersitzung.
Une fois la session du navigateur fermée, tous les cookies généralement collectés pendant la session sont automatiquement détruits.
Sobald die Browser-Sitzung geschlossen wird, werden in der Regel alle während der Sitzung gesammelten Cookies automatisch gelöscht.
Ces cookies sont automatiquement supprimés à la fin de la session du navigateur à partir de votre disque dur.
Diese zeichnen sich dadurch aus, dass sie automatisch nach Ende der Browser-Sitzung wieder von Ihrer Festplatte gelöscht werden.
Les cookies que nous utilisons sont des cookies de session, qui sont automatiquement supprimés après la fin de la session du navigateur.
Die von uns verwendeten Cookies sind sogenannte Session-Cookies, die nach dem Ende der Browsersitzung automatisch wieder gelöscht werden.
J'accepte que mon nom d'utilisateur et mon mot de passe soient mémorisés dans des cookies à la fin de la session du navigateur et puissent être utilisés lors de ma prochaine visite.
Ich willige ein, dass mein Benutzername und Passwort in Cookies über das Ende der Browser-Sitzung hinaus gespeichert werden und bei meinem nächsten Besuchen aufgerufen werden können.
En revanche, si vous utilisez la même session du navigateur pour vous connecter et mettre un objet en vente, vous ne devez pas vous connecter une nouvelle fois.
Sie werden jedoch nicht aufgefordert, sich erneut einzuloggen, wenn Sie nach dem Einloggen während derselben Browsersitzung einen Artikel einstellen.