Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Brustkorbnm
Vertaling van "Brustkorb" in Frans
Diese Dehnung im Sitzen hilft, den Brustkorb zu öffnen und besser zu atmen.
Cet étirement en position assise aide à ouvrir la poitrine et à mieux respirer.
Um richtig zu singen, muss man eine gute Haltung haben und den Brustkorb freimachen.
Pour chanter correctement, il faut bien se tenir et dégager la poitrine.
Seitlicher Druck auf den Brustkorb verursacht stechende Schmerzen an den äußeren Rippen.
La compression latérale du thorax provoque une douleur vive sur les côtes externes.
Nach mehreren tiefen Atemzügen wurde sein Brustkorb weicher, völlig entspannt.
Après plusieurs inspirations profondes, son thorax se fit plus souple, complètement décontracté.
Diese Atemübung hilft, den Brustkorb zu öffnen und den Rücken zu entspannen.
Cette gymnastique de respiration aide à ouvrir la cage thoracique et détendre le dos.
Der Brustkorb dient als tragendes Gerüst und schützt so die lebenswichtigen Organe.
Cette cage thoracique joue un rôle de charpente porteuse pour protéger les organes vitaux.
Bei Insekten sorgt das Gelenk zwischen Brustkorb und Hinterleib für eine große Beweglichkeit.
Chez les insectes, l'articulation entre le thorax et l'abdomen permet une grande mobilité.
Der Chirurg hat vor dem für morgen früh geplanten Eingriff den Brustkorb des Patienten untersucht.
Le chirurgien a examiné la cage thoracique du patient avant l'intervention programmée demain matin.
Das Trauma betraf vor allem den Oberkörper, besonders Schlüsselbein und Brustkorb.
Le traumatisme a principalement touché le haut du corps, surtout la clavicule et le thorax.
Du könntest den Patienten verlieren, bevor der Brustkorb geöffnet ist.
On peut perdre le patient avant même d'avoir ouvert le thorax.
Der Yogalehrer beginnt immer mit einer dehnenden Abfolge, um den Brustkorb zu öffnen.
Le professeur de yoga commence toujours par un enchaînement étirant pour ouvrir la cage thoracique.
Wir müssen bei ihm den Brustkorb röntgen, weil er seit mehreren Wochen hustet.
On doit lui faire une radiographie du thorax parce qu'il tousse depuis plusieurs semaines.
Wenn das Schreien anfängt, willst du das unter seinen Brustkorb stechen.
Quand les hurlements débuteront, tu lui planteras ça dans la cage thoracique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Brustkorb bevatten
Synoniemen voor Brustkorb in het Duits
Resultaten: 847. Exact: 847. Verstreken tijd: 26 ms.
