Hör du auf deinen Boss, Bubi.
Vaut mieux que t'écoutes ton patron, blanc-bec.
Eine Kur können wir uns nicht leisten, und Bubi ist dauernd krank.
Notre logis est sombre nous n'avons pas assez pour une cure et Milous est malade.
Waren Sie froh, wenn die Tante und Bubi weggingen?
Seriez-vous contant si votre tante et Milous partaient?
Wer hat dem Bubi die Flinte gegeben?
Qui a donné une arme a Milous?
Wer hat Bubi im Zimmer eingeschlossen?
Qui a enfermé Milous dans sa chambre?
Wenn ich 37 Stück Flair tragen soll wie ihr hübscher Bubi Brian,
Si tu veux me faire porter 37 badges, comme ton cher Brian, là-bas,
Ich hoffe ja insgeheim immer, dass du das alles so lange machst, dass ich Bubi auch irgendwann mal zu dir geben kann und er noch bei dir alt werden kann...;-)
J'ai toujours secrètement l'espoir de sorte que tu fais tout cela pendant si longtemps que je peut te donner aussi Bubi, et pourtant il peut vieillir chez toi... ;-)
Einen weißen Bubi auf Krücken, und so ein Scheiß. Ha, ha.
Tu vois, un petit blanc avec des béquilles et tout.
Wollte Opa wirklich, dass Bubi Regenwurmer sammeln geht?
Grand-père a vraiment souhaité gue Milous aille chercher des vers?
Bubi, was wachst dir da unter der Nase?
Milous, gu'elle est cette protubérance?
Fontalero, genannt Bubi, ist ein Ausnahmepferd mit Koepfchen, welches immer gerne mitarbeitet, aber dann seiner Reiterin auch zeigt, wenn er ein Pause braucht und keine Lust mehr hat Turniere zu machen.
Fontalero dénommé Bubi est un cheval extraordinaire avec une intelligence exceptionnelle qui aime toujours à travailler, mais qui montre aussi les limites à sa cavalière quand il a besoin d'une pause et quand il ne veut plus faire de tournois.
