We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
buffer overflow
Genau wie Lücken in einer Applikation die Möglichkeit der Kontrollübernahme eines Rechners nach sich ziehen (z.B. Buffer Overflow), können sie auch einen Denial-of-Service herbeiführen.
Tout comme les vulnérabilités d'une application entraînent la possibilité de prendre le contrôle d'une machine (exemple du buffer overflow), elles peuvent aussi amener à un déni de service.
Um die Daemons und Master aufzustellen, benutzt der Pirat bekannte Lücken (Buffer Overflow in den Diensten RPC, FTP oder anderen).
Pour installer les daemons et les masters, le pirate utilise des failles connues (buffer overflow sur des services RPC, FTP ou autres).
In diesem Artikel und im nächsten zeigen wir einen weit verbreiteten Angriff, den Buffer Overflow.
Cet article et le suivant présentent un type d'attaque très répandu, les débordements de buffer.
Abbildung 2 beschreibt den Zustand des Stacks von und nach dem Buffer Overflow.
La figure 2 décrit l'état de la mémoire avant puis après le débordement.
Es genügt, daß die Variable größer als der reservierte Speicherbereich ist, damit ein Buffer Overflow entsteht.
Startprogramm Wir werden ein kleines Programm schreiben, das die anzugreifende Applikation startet und einen Buffer Overflow erzeugt.
Nous allons écrire un petit programme qui lance une application vulnérable en lui transmettant un buffer qui fera déborder la pile.
Sie können Ihre regulären Patch-Zyklen beibehalten und verhindern, dass Anwendungen in der Whitelist auf Windows 32- und 64-Bit-Systemen per Buffer Overflow ausgenutzt werden.
Préservez vos cycles normaux d'application des patchs et empêchez les applications figurant dans les listes blanches d'être exploitées dans le cadre d'attaques par débordement de mémoire tampon sur les systèmes 32 et 64 bits de Windows.
In tcpdump(1) wurde ein Buffer Overflow beseitigt, der durch defekte NFS-Pakete ausgenutzt werden konnte.
[4.6.2] Un débordement de tampon mémoire dans tcpdump(1), qui pouvait être exploité via des paquets NFS mal formés, a été corrigé.
Der Twilight Hack funktioniert, indem eine besonders lange Zeichenkette für den Namen des Pferdes im Spiel ('Epona') in das Savegame eingefügt wurde, um einen Buffer Overflow zu erzeugen.
Le Twillight Hack fonctionne grâce à la variable du nom du cheval dans le jeu ('Epona') pour effectuer un Dépassement de tampon.
[MERGED] In tcpdump(1) wurde ein Buffer Overflow beseitigt, der durch defekte NFS-Pakete ausgenutzt werden konnte.
[MERGED] Différents dépassements de tampons dans tcpdump(1) ont été corrigés (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-00:61).
Data Execution Prevention (DEP): Unterstützung für das No Execute (NX)-Bit, das Buffer Overflow Exploits zu verhindern hilft, eine der häufigsten Angriffsmethoden gegen Windows Server.
Data Execution Prevention (DEP) : support du bit No Execute (NX) qui permet de prévenir les attaques de type buffer overflow qui sont souvent des vecteurs d'attaques de Windows Server.
Pufferüberlauf (buffer overflow) wird eine verbreitete Art von Angriffen auf Software genannt, welche die unzureichende Überprüfung von Eingabegrenzen ausnutzen (ein Programmierfehler, der häufig bei der Programmiersprache C auftritt), um durch Programmeingaben Befehle auf der Maschine auszuführen.
Dépassement de tampon est le nom d'une attaque courante sur un logiciel qui utilise insuffisamment des vérifications de limites (une erreur de programmation courante, plus particulièrement en langage C) pour exécuter du code machine par des entrées de programme.
Ein Buffer Overflow ereignet sich dann, wenn eine Variable einer Funktion als Argument übergeben und in einen Speicherplatz kopiert wird, ohne daß ihre Größe geprüft wird.
Effectivement, un buffer overflow apparaît quand une variable passée en argument d'une fonction est recopiée dans un buffer sans que sa taille n'aie été vérifiée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
