Wenn ihr hungrig seid, bedient euch bitte jederzeit am Buffet.
Si vous avez faim, servez-vous au buffet à tout moment.
Beim Buffet waren alle bereit, ohne zu zögern richtig reinzuhauen.
Pendant le buffet, tout le monde était prêt à s'empiffrer sans hésitation.
Beim Buffet war ich überrascht, wie viele gefüllte Eier gemacht wurden.
Au repas-partage, j'ai été surpris par le nombre d'œufs mimosa préparés.
Beim Buffet gab es mehrere Gerichte mit verschiedenen Lebensmitteln zu probieren.
Au repas-partage, il y avait plusieurs plats de nourriture variée à goûter.
Nach dem reichhaltigen Buffet fühlte sie sich schwer und ein bisschen aufgebläht.
Elle se sentait lourde et un peu ballonnée après avoir bien mangé au buffet.
Am Buffet konnte er nicht widerstehen und fing an, ordentlich reinzuhauen.
Au buffet, il n'a pas pu résister et a commencé à tout dévorer.
Sie haben so viel gegessen, dass am Buffet kaum noch etwas übrig war.
Ils ont tellement mangé qu'il n'y a presque plus de nourriture sur le buffet.
Am Buffet gab es so viel zu essen, dass niemand alles probieren konnte.
Il y avait tellement à manger au buffet que personne n'a réussi à tout goûter.
Das Buffet war so reichhaltig, dass niemand daran zweifelte, satt zu werden.
Le buffet était si copieux que personne ne doutait manger à leur faim.
Und dann sucht sich jeder aus, was er vom Buffet will.
Puis tout le monde choisit ce qu'il veut dans le buffet.
Ein Buffet wäre entspannter, und jeder würde sitzen wo er möchte.
Un buffet serait plus simple et ils s'assoiraient où ils veulent.
Am Buffet stopften sie sich ohne zu zögern mit Essen voll.
Au buffet, ils ont dévoré la nourriture sans hésiter un instant.
Am Buffet musste ich mich beherrschen, um meinen Diätplan einzuhalten.
Au buffet, j'ai dû me contrôler pour respecter mon régime alimentaire.
