Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buffetnm
View images
Vertaling van "buffet" in Duits
Definitie
Au buffet, ils ont dévoré la nourriture sans hésiter un instant.
Am Buffet stopften sie sich ohne zu zögern mit Essen voll.
Si tu viens avant dix heures, tu manges au buffet sans payer.
Wenn du vor zehn Uhr kommst, isst du am Buffet gratis.
Cette maquette de bateau à voiles trône fièrement sur le buffet du salon.
Dieses Modell eines Segelboots steht stolz auf dem Sideboard im Wohnzimmer.
Une délicate couronne lumineuse entourait la photographie posée sur le buffet.
Ein zarter leuchtender Kranz umrahmte das Foto, das auf dem Sideboard stand.
Le traiteur a livré un énorme saladier de carottes râpées pour le buffet.
Der Caterer hat für das Buffet eine riesige Schüssel geraspelte Karotten geliefert.
Dépêche-toi au buffet, sinon il ne reste plus rien pour toi.
Beeil dich am Buffet, sonst bleibt nichts mehr übrig für dich.
Sur le buffet, chaque invité peut prendre un petit gâteau salé ou sucré.
Am Buffet kann sich jeder Gast ein herzhaftes oder süßes Küchlein nehmen.
Au buffet, il a encore eu les yeux plus gros que le ventre.
Am Buffet hatte er schon wieder größere Augen als Bauch.
Il a goûté à peu près tous les plats proposés au buffet ce soir-là.
Er hat so ziemlich alle Speisen vom Buffet an diesem Abend probiert.
Ils veulent régaler leurs invités avec un buffet rempli de spécialités locales.
Sie möchten ihre Gäste mit einem Buffet voller regionaler Spezialitäten bewirten.
On va mettre une bibliothèque à la place de ce vieux buffet encombrant.
Wir stellen anstelle dieses sperrigen alten Buffets ein Bücherregal hin.
Le chef a préparé une douzaine de desserts pour le buffet de ce soir.
Der Küchenchef hat für das Buffet heute Abend ein Dutzend Desserts vorbereitet.
La fête est terminée, les serveurs commencent à démonter le buffet rapidement.
Die Feier ist vorbei, die Kellner beginnen schnell, das Buffet abzubauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of buffet
Buffet
Buffet
Anrichte
Uitdrukkingen met buffet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
buffet canadien n.
Mitbringbuffet · Selbstbedienungsbuffet
"L'hôtel propose un buffet canadien pour le petit déjeuner."
buffet à volonté n.
All-you-can-eat-Buffet
"Le buffet à volonté chinois propose des plats variés pour quinze euros."
! en avoir dans le buffet v.
mutig sein
"Il en a dans le buffet, il n'a pas peur de défendre ses idées."
danser devant le buffet v.
nichts zu essen haben
"Avec ce salaire, on danse devant le buffet tous les soirs."
buffet petit-déjeuner n.
Frühstücksbuffet
"L'hôtel propose un buffet petit-déjeuner de 7h à 10h."
repas buffet n.
Buffet
"L'hôtel propose un repas buffet avec de nombreuses spécialités locales."
dîner-buffet n.
Buffetdinner
"Ils organisent un dîner-buffet pour célébrer l'anniversaire de l'entreprise."
voiture-buffet n.
Speisewagen
"Les voyageurs se dirigent vers la voiture-buffet pour déjeuner."
buffet chaud n.
warmes Buffet · Buffet mit warmen Speisen
"L'hôtel propose un buffet chaud pour le petit-déjeuner avec des œufs brouillés."
buffet de boissons n.
Getränkebuffet
"Le buffet de boissons était installé dans le salon pour la réception."
buffet de gare n.
Bahnhofsrestaurant
"Nous avons pris un café au buffet de gare avant notre train."
buffet dînatoire n.
Abendbuffet
"Pour son anniversaire, elle a organisé un buffet dînatoire avec ses amis."
buffet froid n.
kaltes Buffet
"L'hôtel propose un buffet froid pour le déjeuner du dimanche."
buffet haut n.
Hochbuffet · Vitrinenschrank
"Le buffet haut de la salle à manger contient toute notre vaisselle."
petit-déjeuner buffet n.
Frühstücksbuffet
"L'hôtel propose un petit-déjeuner buffet de 7h à 10h."
buffet campagnard n.
ländliches Buffet
"L'hôtel propose un buffet campagnard avec du jambon et du pâté."
buffet d'orgue n.
Orgelprospekt
"Le buffet d'orgue de la cathédrale est sculpté dans du chêne massif."
arrêt-buffet n.
Essenspause · Verpflegungspause
"Nous ferons un arrêt-buffet à midi lors de notre excursion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor buffet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7953. Exact: 7953. Verstreken tijd: 56 ms.
